Paroles et traduction 梁文音 - 愛其實很殘忍

離開你的城市 迴避你的忽視
只願記得你每次 像很在乎我的樣子
那些愛不膩的日子 你送我的生日戒指
每當想起一次 都是生命巨大的諷刺

誰明白愛其實很殘忍 勉強抱著卻覺得更冷
曾那麼熾熱 到頭來不聞不問
受了傷怎麼承認

最殘忍的是愛走遠了
還抱著回憶不肯認了
最溫柔的 都冷淡了
成了你的局外人 最遠的那一個

這樣一個人的日子 偶爾隱隱作痛的刺
每當夜裡痛醒 安慰自已哭過就沒事

誰明白愛其實很殘忍
勉強抱著卻覺得更冷
曾那麼熾熱 到頭來不聞不問
受了傷怎麼承認

最殘忍的是愛走遠了
還抱著回憶不肯認了
最溫柔的 都冷淡了
成了你的局外人 最遠的那一個（喔喔喔喔）

說好要一輩子 親密淡成影子
眼淚提醒我該 到此為止
我的感情用事 你的無法解釋
終於失去彼此

你給的愛其實很殘忍
天堂到地獄摔得多狠
曾那麼熾熱 熾熱到難以負荷
說謊都那麼誠懇

為什麼愛已經走遠了
回憶還在我心裡翻騰
最親愛的 最冷漠了
我們不再擁抱了 永遠的陌生了

最親愛的 最冷漠了
最愛的總最殘忍 永遠的陌生了

Покиньте свой город, чтобы избежать вашего пренебрежения
Я просто хочу помнить, что ты, кажется, заботишься обо мне каждый раз
Кольцо на день рождения, которое ты подарил мне в те дни, когда я еще не устал от любви
Каждый раз, когда я думаю об этом, это великая ирония жизни.

Кто понимает, что любовь на самом деле жестока, неохотно держится за нее, но чувствует себя холоднее?
Раньше было так жарко, что в конце концов я проигнорировал это.
Как мне признаться в том, что я ранен?

Самое жестокое - это то, что любовь зашла далеко
Я все еще храню воспоминания и отказываюсь их узнавать.
Самые нежные - холодные
Станьте тем, кто находится дальше всего от вашего аутсайдера

Дни такого человека иногда становятся болезненными шипами
Всякий раз, когда я просыпаюсь ночью от боли, утешаю себя и плачу, все в порядке

Кто понимает, что любовь на самом деле жестока
Едва удерживая его, но чувствуя себя все холоднее
Раньше было так жарко, что в конце концов я проигнорировал это.
Как мне признаться в том, что я ранен?

Самое жестокое - это то, что любовь зашла далеко
Я все еще храню воспоминания и отказываюсь их узнавать.
Самые нежные - холодные
Стань тем, кто дальше всех от твоего аутсайдера (о-о-о)

Я сказал, что буду близок с ним всю жизнь и исчезну в тени
Слезы напоминают мне, что пришло время остановиться здесь
Мои эмоции, твои не поддаются объяснению
Наконец-то потеряли друг друга

Любовь, которую ты даешь, на самом деле жестока
Как сильно ты упал с небес в ад?
Раньше было так жарко, что было слишком жарко для загрузки
Лгал так искренне

Почему любовь зашла так далеко
Воспоминания все еще бурлят в моем сердце
Самый дорогой - самый равнодушный
Мы больше не обнимаемся, мы навсегда чужие

Самый дорогой - самый равнодушный
Тот, кого я люблю больше всего, всегда самый жестокий и всегда странный