Paroles et traduction 梁文音 - 戀人朋友

別人都在聊你和我
緋聞這種事難免有
你擅長用笑帶過 我也在配合交流
不承認 不反駁

聚會裡單身的演說
對不起我想先離座
好朋友其實都懂 你何必澄清些什麼
你怕什麼

戀人朋友 擔任雙重的溫柔
得意時就忘了我 心動時就擁抱我
戀人朋友 捧著兩份的奔波
狂歡時就忽略我 孤單時就來找我 一起瘋

那天你親我的額頭
還說好要一起加油
怎麼我又像女友 又像是一個人路過
請告訴我是不是誤會了什麼?

戀人朋友 擔任雙重的溫柔
得意時就忘了我 心動時就擁抱我
戀人朋友 捧著兩份的奔波
狂歡時就忽略我 孤單時就來找我

戀人朋友 擔任雙重的溫柔
是戀人還是朋友 獨處時就疼愛我
戀人朋友 捧著兩份的奔波
是戀人還是朋友 在狂歡的人群中
你有沒有點想我

是戀人還是朋友

Другие говорят о нас с тобой
Сплетни неизбежны
Вы хорошо умеете вызывать у меня улыбку, и я также сотрудничаю в общении.
Не признавайте, не опровергайте

Единственная речь на вечеринке
Извините, я хочу сначала покинуть свое место
Хорошие друзья на самом деле понимают, почему вам нужно что-то прояснить
Чего ты боишься

Любовники и друзья служат двойной нежностью
Забудь меня, когда ты горд, обними меня, когда ты взволнован.
Влюбленные и друзья мечутся с двумя копиями
Игнорируй меня, когда веселишься, приходи ко мне, когда тебе одиноко, сходи со мной с ума.

Ты поцеловал меня в лоб в тот день
Я также сказал, что хочу поболеть вместе
Почему я выгляжу как моя девушка, а выгляжу так, будто прохожу мимо в одиночестве?
Пожалуйста, скажите мне, если я что-то неправильно понял?

Любовники и друзья служат двойной нежностью
Забудь меня, когда ты горд, обними меня, когда ты взволнован.
Влюбленные и друзья мечутся с двумя копиями
Игнорируй меня, когда веселишься, приходи ко мне, когда тебе одиноко.

Любовники и друзья служат двойной нежностью
Люби меня, когда ты один, будь ты любовником или другом
Влюбленные и друзья мечутся с двумя копиями
Вы любовник или друг в толпе карнавала?
Ты немного скучаешь по мне

Ты любовник или друг?