Paroles et traduction 梁文音 - 我一定會愛上你

我一定會愛上你

我像野孩子 固執的相信
注定有緣的人 都該變情侶

傲慢與偏見 全被我允許
加速戀人關係 應該抱得更緊

週末的戀愛喜劇 若你約我看電影
一百分鐘的約會 我可以接受未完待續

不必指定貴賓席 只要坐你的隔壁
這專屬我的 保護領域

才一見就鍾情
交流電有反應
充分感覺自己 表裡不一

臉很酷 心很急
我需要 Make a wish
當你告白的時候
我一定會愛上你

呼吸不斷冒熱氣 世界不可能和平
時間有限的危機 有個吻才算happy ending

在預設的劇本裡 只有你讓我可以
像孩子一樣 快樂無比

讓新鮮變熟悉
每一刻都貼近
不論心或身體 都零距離

老天爺 是不是
只要我 make a wish
就能順利綁架愛情
勇敢的說我愛你

沒有全世界 最溫馴的脾氣
你卻佔領我 思緒中心wu 才一見就鍾情
交流電有反應
充分感覺自己 表裡不一

臉很酷 心很急
我需要 Make a wish
你告白的時候baby
我一定會愛上你

噢～～噎 噫耶～～噢～～ 噫耶～～噢～～

我一定我一定會
我一定我一定會
愛你

Я обязательно влюблюсь в тебя

Я как дикарка, упрямо верю,
Что сужденные друг другу должны стать парой.

Гордость и предубеждение – всё мной допускается,
Чтобы ускорить отношения, нужно обниматься крепче.

Романтическая комедия на выходных, если ты пригласишь меня в кино,
Сто минут свидания – я согласна на "продолжение следует".

Не нужно VIP-мест, просто сядь рядом со мной,
В этой моей личной, защищенной зоне.

Влюбилась с первого взгляда,
Как удар током,
Ясно чувствую, что сама не своя.

Лицо хладнокровное, а сердце бьется чаще,
Мне нужно загадать желание,
Когда ты признаешься,
Я обязательно влюблюсь в тебя.

Дыхание учащается, мир не может быть спокойным,
Время – наш главный враг, только поцелуй станет счастливым концом.

В этом воображаемом сценарии только ты позволяешь мне
Быть как ребенок, безмерно счастливой.

Пусть новизна станет привычной,
Каждое мгновение быть ближе,
И сердцем, и телом – на нулевом расстоянии.

Небеса, скажите,
Если я загадаю желание,
Смогу ли я похитить твою любовь
И смело сказать "я люблю тебя".

Не самый покладистый характер на свете,
Но ты захватил мои мысли. Влюбилась с первого взгляда,
Как удар током,
Ясно чувствую, что сама не своя.

Лицо хладнокровное, а сердце бьется чаще,
Мне нужно загадать желание,
Когда ты признаешься, милый,
Я обязательно влюблюсь в тебя.

Ооо~~ йе-е-е~~ ооо~~ йе-е-е~~ ооо~~

Я обязательно, я обязательно
Я обязательно, я обязательно
Влюблюсь в тебя.