梁文音 - 最最 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 梁文音 - 最最




最最
My Dearest
我最最在乎的人
My dearest one
像一支扎进 心里面最刺的针
Like a piercing needle in my heart
虽然也许是 痛了 过了 忘了 我怕疼
Though the pain may pass and be forgotten, I fear it
感伤情歌的规则 笨的人都是女生
Love songs have a way of making the stupidest among us wise
轻轻跟唱着 才体会有多深刻
As we sing along, we understand our own depths
一个字就是永恒 一眨眼就已转身
A single word is an eternity, a blink of an eye, a lifetime gone
两个人曾是我们 最最适合的体温
Two hearts that once beat as one, now lost in the cold
是不是 接受不完整
Do we accept the brokenness
会更有接近完美的可能
In the hope of finding something more whole?
一点感动的炽热 一厢情愿的反正
A flicker of passion, a hope against hope
相信我是他永远 最最爱的
I believed I was your one and only forever
那时候简单的诚恳
In those days of simple honesty
我们都不会看得见纯真 后来的泪痕
We were blind to the tears that lay ahead
会最最在乎的人
Why do the ones we love most
为什么会是 心里面无底的坑
Leave us with an emptiness we cannot fill?
我猜也许是 早已看穿却又不承认
Perhaps it is because we see it all so clearly yet refuse to admit it
CD放自己的歌 回声任自己冷著
I play my own songs on the stereo, the sound echoing in the cold
忘记跟唱的空洞原来最残忍
Forgetting the empty space where you once sang
一个字就是永恒 一眨眼就已转身
A single word is an eternity, a blink of an eye, a lifetime gone
两个人曾是我们 最最适合的体温
Two hearts that once beat as one, now lost in the cold
是不是 接受不完整
Do we accept the brokenness
会更有接近完美的可能
In the hope of finding something more whole?
一点感动的炽热 一厢情愿的反正
A flicker of passion, a hope against hope
相信我是他永远 最最爱的
I believed I was your one and only forever
要经过那一段残忍
Only through that cruel pain
才渐渐了解当时的纯真 是一段青春
Can I finally see the truth of our youth
一个字就是永恒 一眨眼就已转身
A single word is an eternity, a blink of an eye, a lifetime gone
两个人曾是我们 最最贪的舍不得
Two hearts that once held each other so tightly
是不是 接受不完整
Do we accept the brokenness
会更有接近完美的可能
In the hope of finding something more whole?
一点感动的炽热 一厢情愿的反正
A flicker of passion, a hope against hope
我曾经是他永远 最最爱的
I was once your one and only forever
要经过那一段残忍
Only through that cruel pain
才渐渐了解当时的纯真 是一段青春
Can I finally see the truth of our youth





Writer(s): Qi Zheng Zhang, Hong Yu Chen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.