Paroles et traduction 梁文音 - 每一次戀愛

每一次戀愛

可能因為曾經愛太深 才會想太遠想太多
學會相愛要首先自愛 忘了真愛 也要忘我
只怕愛情的箴言聽太多 用腦筋多於用情
經驗是鑰匙而不是枷鎖

每一次戀愛都好像沒受傷過 像孩子天真地享受花火
想做什麼就做 上次犯的錯對的人會欣賞你的錯
無限次戀愛都要像初戀執著 像大人認真能承擔承諾
灑脫不是退縮 不要將寄望變成寄託

別太快認定不是你的 就不值得投入太多
城府越深溫柔越淺薄 失去對方 剩下自我
可是愛因為無常才可愛 擁有一樣的經過
不同的對象有不同結果

小心不是多心
不要讓心得變成心魔

Every Love

Maybe because I loved too deeply in the past, I overthink and worry too much
Learn to love yourself before you can love someone else, forget true love, also forget yourself
I'm afraid I've heard too many love maxims, and I use my head more than my heart
Experience is a key, not a shackle

Every time I fall in love, it's like I've never been hurt before, like a child innocently enjoying the fireworks
Do whatever you want to do, the mistakes you made last time will be appreciated by the right person
No matter how many times you fall in love, be as persistent as a first love, and as serious as an adult who can fulfill their promises
洒脱不是退缩 不要将寄望变成寄託

Don't be too quick to decide that it's not meant to be, and it's not worth investing too much
The deeper the scheming, the more superficial the tenderness, losing the other person, being left with only oneself
But love is lovely because it is fickle, having the same experiences
Different people have different outcomes

Being cautious is not being suspicious
Don't let your heart become a devil