Paroles et traduction Rachel Liang feat. Mixer - 藍色眼睛

藍色眼睛

妳沉睡在我腦海裡的記憶
就好像空氣般如影隨形
我想盡辦法捕捉妳的美麗
卻換來更多距離

難道說一切都只是幻影
絢爛卻叫人來不及靠近

無法抗拒 妳藍色的眼睛
一雙玻璃珠 訴說著憂鬱
希望時間會停
才不會因為恐懼而逃避 而離去

難道說一切都只是幻影
絢爛卻叫人來不及靠近

無法抗拒 妳藍色的眼睛
一雙玻璃珠 訴說著憂鬱
希望時間會停
才不會因為恐懼而逃避

如此靠近 卻觸碰不到妳
只好把一切 當作神的遊戲
倘若 命中註定
這份對你的愛 將永遠 藏在我心裡

Ah ah ah ah

看不見妳 因此我呼喚妳
這是從心裡最強烈呼應
原來 選擇放棄
離開了我的世界 而遠去

看不見 妳藍色的眼睛
此刻不再憂鬱的躺在這裡
希望時間暫停
妳沉睡的表情 將永遠住在我心裡

Blue Eyes

Your memory remains etched in my mind,
Like air, always present by my side.
I try to capture your beauty in vain,
Only to find myself further estranged.

Could it be that all this is but an illusion,
A dazzling mirage that I can't pursue?

I can't resist your blue eyes,
Glass orbs reflecting melancholy.
I wish time would stand still,
So that fear wouldn't drive me away, wouldn't make me leave.

Could it be that all this is but an illusion,
A dazzling mirage that I can't pursue?

I can't resist your blue eyes,
Glass orbs reflecting melancholy.
I wish time would stand still,
So that fear wouldn't drive me away.

I'm so close, yet I can't seem to reach you,
So I'll consider all this a game of destiny.
If it's meant to be,
This love I hold for you will always remain in my heart.

Ah ah ah ah

I can't see you, so I call out your name,
A desperate plea from the depths of my soul.
For I've realized that to let go,
Is to drive you away from me forever.

I can't see your blue eyes anymore,
Your melancholy gaze no longer lingers here.
I wish time had paused,
Your sleeping face forever etched in my memory.