Paroles et traduction Rachel Lorin - Don't Leave A Light On

Don't Leave A Light On

I deserve better than this
We push and pull just like these vices we mix
And I can't take another empty kiss
From a man who thinks only about himself, that's it (that's it)

Scream and fight to cover your lies
It's like you only win when you make a girl cry
But these bruises are where I draw the line
Don't you know the blood you spilled was all mine

Don't tell me that you're sorry, I can't hear that again
Don't tell me that you need me when we both know it's the end
Don't tell me that you love me when you don't know what that is
Don't leave a light on 'cause I won't be home again

I know that it hurts so bad
You shoulda known what you had
Don't leave a light on 'cause I won't be home again

It's not my fault I found better
Did you really think that I'd stick by your side, forever
I'm moving on, and babe I won't remember
The way that you hurt me the third of December (I won't remember)

Scream and fight to cover your lies
It's like you only win when you make a girl cry
These bruises are where I draw the line
Don't you know the blood you spilled was all mine

Don't tell me that you're sorry, I can't hear that again
Don't tell me that you need me when we both know it's the end
Don't tell me that you love me when you don't know what that is
Don't leave a light on 'cause I won't be home again...

Scream and fight to cover your lies
It's like you only win when you make a girl cry
These bruises are where I draw the line
Don't you know the blood you spilled was all mine

Don't tell me that you're sorry, I can't hear that again
Don't tell me that you need me when we both know it's the end
Don't tell me that you love me when you don't know what that is
Don't leave a light on 'cause I won't be home again

I know that it hurts so bad
You shoulda known what you had
Don't leave a light on 'cause I won't be home again

Не оставляй свет включенным

Я заслуживаю лучшего, чем это
Мы тянем одеяло каждый на себя, как будто мешаем наши пороки
И я не могу вынести еще один пустой поцелуй
От мужчины, который думает только о себе, вот и все (вот и все)

Кричишь и дерешься, чтобы скрыть свою ложь
Как будто ты побеждаешь, только когда заставляешь девушку плакать
Но эти синяки - это моя черта
Разве ты не знаешь, что пролитая тобой кровь была моей

Не говори, что тебе жаль, я не могу слышать это снова
Не говори, что я тебе нужна, когда мы оба знаем, что это конец
Не говори, что любишь меня, когда не знаешь, что это такое
Не оставляй свет включенным, потому что я больше не вернусь домой

Я знаю, что это очень больно
Тебе следовало знать, что у тебя было
Не оставляй свет включенным, потому что я больше не вернусь домой

Это не моя вина, что я нашла лучшего
Ты действительно думал, что я останусь с тобой навсегда?
Я иду дальше, и, детка, я не вспомню
Как ты сделал мне больно в тот декабрьский день (я не вспомню)

Кричишь и дерешься, чтобы скрыть свою ложь
Как будто ты побеждаешь, только когда заставляешь девушку плакать
Эти синяки - это моя черта
Разве ты не знаешь, что пролитая тобой кровь была моей

Не говори, что тебе жаль, я не могу слышать это снова
Не говори, что я тебе нужна, когда мы оба знаем, что это конец
Не говори, что любишь меня, когда не знаешь, что это такое
Не оставляй свет включенным, потому что я больше не вернусь домой...

Кричишь и дерешься, чтобы скрыть свою ложь
Как будто ты побеждаешь, только когда заставляешь девушку плакать
Эти синяки - это моя черта
Разве ты не знаешь, что пролитая тобой кровь была моей

Не говори, что тебе жаль, я не могу слышать это снова
Не говори, что я тебе нужна, когда мы оба знаем, что это конец
Не говори, что любишь меня, когда не знаешь, что это такое
Не оставляй свет включенным, потому что я больше не вернусь домой

Я знаю, что это очень больно
Тебе следовало знать, что у тебя было
Не оставляй свет включенным, потому что я больше не вернусь домой