I Hate You - Rachel Lorin traduction en russe

I Hate You

As I lay here deep inside my thoughts
How you speak to me and treat me wrong
When will it end
And there so much I can't take anymore
Tired of you just blaming me for love
Where is the shame
And I don't know why you're here

I want you
I need you
I can't live a day without you
I love you
I hate you
I don't give a damn about you now

Every time you break me down I swear
Out the door under my breath I'm done
When will this end
This is not a royal twisted thought?
Think of you but you are just so clueless
Where is the shame
And I don't know why you're here

I want you
I need you
I can't live a day without you
I love you
I hate you
I don't give a damn about you
I don't want you
I can't stand you
I don't want you
I can't [?] you now

I don't give a damn about you now
But I'm pretty sure it's your time to go now
Where is the shame
And I don't know why you're here
I don't know

I want you
I need you
I can't live a day without you
I love you
I hate you
I don't give a damn about you
I want you
I need you
I can't live a day without you
I love you
I hate you
I don't give a damn about you now

Я ненавижу тебя

Я лежу здесь, погруженная в свои мысли,
Думая о том, как ты говоришь со мной и обращаешься,
Когда же этому придет конец?
Так много всего, чего я больше не могу выносить,
Устала от того, что ты обвиняешь меня в любви,
Где же твоя совесть?
И я не понимаю, зачем ты здесь.

Ты нужен мне,
Ты необходим мне,
Я не могу прожить без тебя ни дня,
Я люблю тебя,
Я ненавижу тебя,
Ты мне безразличен.

Каждый раз, когда ты ломаешь меня, я клянусь,
Что уйду, шепча себе под нос, что с меня хватит,
Когда же этому придет конец?
Это не королевская прихоть,
Думать о тебе, но ты такой бестолковый,
Где же твоя совесть?
И я не понимаю, зачем ты здесь.

Ты нужен мне,
Ты необходим мне,
Я не могу прожить без тебя ни дня,
Я люблю тебя,
Я ненавижу тебя,
Ты мне безразличен.
Я не хочу тебя,
Я не выношу тебя,
Я не хочу тебя,
Я не [?], что с тобой делать.

Ты мне безразличен,
И я уверена, что тебе пора уходить,
Где же твоя совесть?
И я не понимаю, зачем ты здесь.
Я не понимаю.

Ты нужен мне,
Ты необходим мне,
Я не могу прожить без тебя ни дня,
Я люблю тебя,
Я ненавижу тебя,
Ты мне безразличен.
Ты нужен мне,
Ты необходим мне,
Я не могу прожить без тебя ни дня,
Я люблю тебя,
Я ненавижу тебя,
Ты мне безразличен.