Paroles et traduction Rachel Lorin - Trigger
How
can
I
win
when
you
wanna
lose,
honey?
Как
я
могу
победить,
когда
ты
хочешь
проиграть,
милая?
I
gave
you
the
choice
and
you
refuse,
to
love
me
Я
дал
тебе
выбор,
а
ты
отказываешься
любить
меня
And
I've
been
counting
sheep,
I've
been
losing
sleep
И
я
считал
овец,
я
терял
сон.
You're
only
in
my
dreams
but
I
want
you
when
I
wake
up
Ты
только
в
моих
снах,
но
я
хочу
тебя,
когда
просыпаюсь.
I've
been
feeling
weak
and
doubting
everything
Я
чувствовала
себя
слабой
и
сомневалась
во
всем
You're
only
in
my
dreams
but
I
want
you
when
I
wake
up
Ты
только
в
моих
снах,
но
я
хочу
тебя,
когда
просыпаюсь.
The
hangman's
coming
for
you,
baby
Палач
придет
за
тобой,
детка
Let
him
take
me,
take
me
Позволь
ему
забрать
меня,
забрать
меня
The
hangman's
coming
for
you,
baby
Палач
придет
за
тобой,
детка
Let
him
take
me
Позволь
ему
забрать
меня
I
would
take
a
bullet
for
you
even
if
you
pulled
the
trigger
Я
бы
принял
пулю
за
тебя,
даже
если
бы
ты
нажал
на
курок
Leavе
me
high
and
dry,
just
take
my
heart
with
ya
Оставь
меня
в
покое,
просто
забери
мое
сердце
с
собой.
You
could
do
your
worst
to
mе
and
I'd
always
forgive
ya
Ты
мог
бы
поступить
со
мной
наихудшим
образом,
и
я
бы
всегда
простил
тебя
I'd
take
a
bullet
for
you
even
if
you
pulled
the
trigger
Я
бы
принял
пулю
за
тебя,
даже
если
бы
ты
нажал
на
курок
Get
away
clean,
don't
make
a
scene,
and
bury
the
money
Уходи
чистым,
не
устраивай
сцен
и
спрячь
деньги
I
had
a
dream
of
us
growing
old,
isn't
that
funny?
Мне
приснился
сон,
как
мы
стареем,
разве
это
не
забавно?
I've
been
counting
sheep,
I've
been
losing
sleep
Я
считал
овец,
я
терял
сон.
You're
only
in
my
dreams
but
I
want
you
when
I
wake
up
Ты
только
в
моих
снах,
но
я
хочу
тебя,
когда
просыпаюсь.
I've
been
feeling
weak
and
doubting
everything
Я
чувствовала
себя
слабой
и
сомневалась
во
всем
You're
only
in
my
dreams
but
I
want
you
when
I
wake
up
Ты
только
в
моих
снах,
но
я
хочу
тебя,
когда
просыпаюсь.
The
hangman's
coming
for
you,
baby
Палач
придет
за
тобой,
детка
Let
him
take
me,
take
me
Позволь
ему
забрать
меня,
забрать
меня
The
hangman's
coming
for
you,
baby
Палач
придет
за
тобой,
детка
Let
him
take
me
Позволь
ему
забрать
меня
I
would
take
a
bullet
for
you
even
if
you
pulled
the
trigger
Я
бы
принял
пулю
за
тебя,
даже
если
бы
ты
нажал
на
курок
Leave
me
high
and
dry,
just
take
my
heart
with
ya
Оставь
меня
в
покое,
просто
забери
мое
сердце
с
собой.
You
could
do
your
worst
to
me
and
I'd
always
forgive
ya
Ты
мог
бы
поступить
со
мной
наихудшим
образом,
и
я
бы
всегда
простил
тебя
I'd
take
a
bullet
for
you
even
if
you
pulled
the
trigger
Я
бы
принял
пулю
за
тебя,
даже
если
бы
ты
нажал
на
курок
I
know
your
ego's
big
but
your
heart's
bigger
Я
знаю,
у
тебя
большое
эго,
но
твое
сердце
больше
If
you
up
and
leave
tomorrow,
promise
me
that
you'll
remember
Если
ты
встанешь
и
уйдешь
завтра,
пообещай
мне,
что
будешь
помнить
Do
your
worst
to
me
and
I'll
always
forgive
ya
Делай
со
мной
все,
что
в
твоих
силах,
и
я
всегда
прощу
тебя
I'd
take
a
bullet
for
you
even
if
you
pull
the
trigger
Я
бы
принял
пулю
за
тебя,
даже
если
ты
нажмешь
на
курок
Even
if
you
Даже
если
ты
Even
if
you
Даже
если
ты
The
hangman's
coming
for
you,
baby
Палач
придет
за
тобой,
детка
Let
him
take
me,
take
me
Позволь
ему
забрать
меня,
забрать
меня
The
hangman's
coming
for
you,
baby
Палач
придет
за
тобой,
детка
Let
him
take
me
Позволь
ему
забрать
меня
I
would
take
a
bullet
for
you
even
if
you
pulled
the
trigger
Я
бы
принял
пулю
за
тебя,
даже
если
бы
ты
нажал
на
курок
Leave
me
high
and
dry,
just
take
my
heart
with
ya
Оставь
меня
в
покое,
просто
забери
мое
сердце
с
собой.
You
could
do
your
worst
to
me
and
I'd
always
forgive
ya
Ты
мог
бы
поступить
со
мной
наихудшим
образом,
и
я
бы
всегда
простил
тебя
I'd
take
a
bullet
for
you
even
if
you
pulled
the
trigger
Я
бы
принял
пулю
за
тебя,
даже
если
бы
ты
нажал
на
курок
I
know
your
ego's
big
but
your
heart's
bigger
Я
знаю,
у
тебя
большое
эго,
но
твое
сердце
больше
If
you
up
and
leave
tomorrow,
promise
me
that
you'll
remember
Если
ты
встанешь
и
уйдешь
завтра,
пообещай
мне,
что
будешь
помнить
Do
your
worst
to
me
and
I'll
always
forgive
ya
Делай
со
мной
все,
что
в
твоих
силах,
и
я
всегда
прощу
тебя
I'd
take
a
bullet
for
you
even
if
you
pulled
the
trigger
Я
бы
принял
пулю
за
тебя,
даже
если
бы
ты
нажал
на
курок
Even
if
you
Даже
если
ты
Even
if
you
Даже
если
ты
I'd
take
a
bullet
for
you
even
if
you
pulled
the
trigger
Я
бы
принял
пулю
за
тебя,
даже
если
бы
ты
нажал
на
курок
Even
if
you
Даже
если
ты
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.