Rachel Novaes - Primeiro Amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rachel Novaes - Primeiro Amor




Em nome do senhor
Во имя господа
Inicia em mim uma nova obra de amor
Запускает в меня новую работу, любовь
Renova dentro em mim o meu primeiro amor
Обнови внутри меня, моя первая любовь
Pois quero desejar-te mais
Ибо я хочу пожелать тебе самых
Desejo ansiar-te por inteiro
Желание с нетерпением ждать тебя всю
Ajuda-me senhor
Помоги мне господь
Pois tão frágil e imperfeito é o meu amor
Потому что так хрупко и несовершенно, - это моя любовь
Inicia em mim uma nova obra de amor
Запускает в меня новую работу, любовь
Renova dentro em mim o meu primeiro amor
Обнови внутри меня, моя первая любовь
Pois quero desejar-te mais (mais)
Ибо я хочу пожелать тебе больше (больше)
Desejo ansiar-te por inteiro
Желание с нетерпением ждать тебя всю
Ajuda-me senhor
Помоги мне господь
Pois tão frágil e imperfeito é o meu amor
Потому что так хрупко и несовершенно, - это моя любовь
Toca-me
Это касается меня
Toca-me
Это касается меня
Mais de tua presença em meu ser
Более твое присутствие в моей
Eu preciso, Jesus...
Мне нужно, Иисус...
Transforma-me
Измени меня
Quero amar-te bem mais que a mim mesmo
Я хочу любить тебя более, нежели меня, даже
E levar esse amor...
И принимать эту любовь...
Levar o teu amor senhor
Принять любовь господа
Renova-nos nessa noite ó Deus
"Ренова" этот вечер, боже
Leva nos de volta ao primeiro amor ó Deus
Приводит нас обратно, к первой любви, о, боже
Queremos amar-te mais ó Deus
Мы хотим любить тебя, боже
Hei ei ei ei
Мне эй, эй, эй
Amar-te mais, sim mais e mais senhor
Любить тебя больше, да больше и больше господь
Ei ei ei
Эй, эй, эй
Pois quero desejar-te mais
Ибо я хочу пожелать тебе самых
Desejo ansiar-te por inteiro
Желание с нетерпением ждать тебя всю
Ajuda-me senhor
Помоги мне господь
Pois tão frágil e imperfeito é o meu amor
Потому что так хрупко и несовершенно, - это моя любовь
Hei ei ei ei
Мне эй, эй, эй
Toca-me
Это касается меня
Mais de tua presença em meu ser
Более твое присутствие в моей
Eu preciso
Мне нужно
Transforma-me
Измени меня
Quero amar-te bem mais que a mim mesmo
Я хочу любить тебя более, нежели меня, даже
E levar esse amor...
И принимать эту любовь...
Toca-me, Jesus
Это касается меня, Иисус
Mais de tua presença em meu ser
Более твое присутствие в моей
Eu preciso (Jesus)
Мне нужно (Иисус)
Eu preciso
Мне нужно
Transforma-me
Измени меня
Quero amar-te bem mais que a mim mesmo
Я хочу любить тебя более, нежели меня, даже
E levar esse amor...
И принимать эту любовь...
Levar o teu amor
Вывести свою любовь
Viver o teu amor
Жить в твоей любви
Transmitir o meu amor
Передать мою любовь
Amar com teu amor
Любовь с твоей любовью
Aqueles que estão feridos, aos batidos, Jesus
Те, кто ранен, молочные коктейли, Иисус
Batiza-nos com o teu amor senhor
Крестит нас твоей любовью господа
Hei ei ei ei ôôô...
Мне эй, эй, эй ôôô...
Toca-me
Это касается меня
Mais de tua presença em meu ser
Более твое присутствие в моей
(Eu preciso Jesus)
(Мне нужно, чтобы Иисус)
(Transforma-me) transforma-no senhor
(Позволь мне) будет в господе
(Quero amar-te bem mais que a mim mesmo)
хочу любить тебя так себе)
(E levar esse amor) e levar o teu amor
взять эту любовь и твоя любовь
Hei ei ei ei
Мне эй, эй, эй
Toca-me
Это касается меня
Toca-me
Это касается меня
Mais de tua presença em meu ser
Более твое присутствие в моей
Eu preciso (Jesus)
Мне нужно (Иисус)
Eu preciso
Мне нужно
Transforma-me
Измени меня
Quero amar-te bem mais, bem mais
Я хочу любить тебя более, а
Bem mais senhor, bem mais senhor
Хорошо еще, господа, а господь
Hei ei ei
Hei ei ei
Ajuda-nos ó deus
Помоги нам, боже
Clamamos por ti espírito santo
Мы взываем тебе дух святой
Renova nosso amor senhor
Обнови нашу любовь господь
Restaura nossa vida
Восстанавливает нашей жизни
Restaura nosso coração, a nossa alma
Восстанавливает наше сердце, наша душа
Em nome de Jesus
Во имя Иисуса
um momento em que Jesus chega diante de uma igreja
Есть время, когда Иисус предстает перед церковью
Igreja em éfase e ele disse, eu conheço você
Церковь в éfase и он сказал: знаю, вы
Eu conheço suas obras eu conheço seu trabalho
Я знаю его дела я знаю свою работу
Conheço seu trabalho árduo
Я знаю их тяжелый труд
Eu conheço sua perseverança
Я знаю, ваше терпение
Eu sei que você tem suportado sofrimentos
Я знаю, что у вас поддерживается страдания
Por causa do meu nome
За имя мое
Mais eu tenho uma coisa contra você
Плюс у меня есть что-то против вас
É que você abandonou o seu primeiro amor
В том, что вы отказались от своей первой любви
Você abandonou o seu primeiro amor disse Jesus
Вы отказались от своей первой любви, - сказал Иисус
Você não me ama como antes
Вы уже не любите меня, как прежде,
Você não me adora como antes
Вы уже меня не любит, как и прежде
Sua alma não, não me deseja
Его душа нет, мне не нужно
Não tem sede como antes
Не имеет штаб-квартиры, как и прежде
Por vezes no velho testamento
Иногда в ветхом завете
Nós vemos Deus comparando
Мы видим, как Бог сравнения
Israel a sua noiva
Израиль его невеста
E ele mesmo o noivo
И он же жених
Você o senhor amando Israel
Вы видите, господа, любить, Израиль
Amando Israel, restaurando Israel
Любить Израиль, восстановление Израиля
Provendo, curando, alimentando
Творил, исцеляя, насыщая
E ainda assim, a sua noiva se afasta
И все же, его невеста уходит
Começa a flertar com outros amantes
Начинает заигрывать с другими любителями
espaço em seu coração pra outros amores
Дает место в своем сердце тебя любит других
Então Deus diz ali no capítulo dois no livro de Oséias
Поэтому Бог говорит: там на две главы книги Осии
Ele diz eu vou atrai-la eu vou levá-la ao deserto
Он говорит, я буду привлекает его, я возьму его в пустыню
Ali eu vou lhe falar com carinho
Там я расскажу тебе, с любовью
E vou falar ao seu coração eu vou devolver suas vinhas
И я буду говорить в своем сердце, я буду возвращать ее виноградники
E no versículo quinze e diz ali
И в стихе пятнадцать и там говорит
Ali ela me responderá como nos dias da sua infãncia
Там она мне ответит, как в дни его infãncia
Como nos primeiros dias, como nos dias que saiu do Egito
Как и в первые дни, как в те дни, когда вышел из Египта
Essa é a vontade do senhor
Такова воля господа
Que nós possamos responder a ele como no início
Что мы можем ответить ему, как в начале
Com o amor, com entusiasmo do início
С любовью, с энтузиазмом начала
Um amor que se manifesta naquilo que nós somos
Любовь, которая проявляется в том, что мы
E no quanto nós amamos aqueles que estão ao nosso redor
И на сколько мы любим тех, кто вокруг нас
E a palavra de Jesusu é, lembra-te, lembra-te de onde você caiu
И слово Jesusu, вспомни, вспомни, где вы упали
Lembra-te de onde você caiu, lembra como era antes
Вспомни, где ты упал, вспоминает, как это было раньше
Arrependa-se
Кайтесь,
Arrepender-se significa mudar de direção
Покаяться-значит изменить направление
Significa voltar as costas completamente
Значит, повернуться спиной полностью
A todo pecado conhecido
Всем известно, грех
Ah, mais eu não sentindo, não precisa sentir
О, я, я не чувствую, не нужно чувствовать
A questão não o que nós sentimos
Вопрос не то, что мы чувствуем
A questão é que nós fazemos com o pecado
Дело в том, что мы делаем с грехом
E o pecado nos separa de Deus
И грех отделяет нас от Бога
O pecado faz com que o amor se esfria
Грех делает, что любовь остывает
Jesus havia dito
Иисус уже сказал
Que no final dos tempos o amor de muitos esfriaria
В конце времен любовь многих esfriaria
Você tem trabalhado disse Jesus
Вы работали, - сказал Иисус
Você tem feito a sua obra
Вы сделали свою работу
Você tem perseverado mas o seu amor não é o mesmo
Вы упорно, но его любовь-это не то же самое
Não serviço que substitui o amor
Не существует службы, которая заменяет любовь
Não serviço que substitui o amor
Не существует службы, которая заменяет любовь
E o que nós queremos é te amar senhor
И что мы хотим любить тебя, господь
Mais do que tudo, mais do que todos
Больше всего на свете, больше всех
Queremos que seja o nosso único e grande amor
Мы хотим, чтобы наш единственный и большой любви
Tudo que nos afasta de ti seja arrancado fora Deus
Все, что отдаляет нас от тебя не заберут вне Бога
Ainda que seja o deserto, que nos leva pra mais perto de ti
Несмотря на то что пустыня, что приводит тебя ближе к тебе
Esse é o lugar onde nós queremos está
Это место, где мы хотим, чтобы вы
Esse é o lugar onde nós queremos está, perto de ti
Это место, где мы хотим, возле тебя
Lembra-te de onde caíste
Вспомни, откуда ты ниспал
Arrependa-se e pratique as primeiras obras
Кайтесь и практика первые работы
Seja assim senhor...
Так, господа...
Renova-nos, Jesus
Обнови нас, Иисус
Renova o nosso amor por ti Jesus
Пополните нашу любовь, за тебя Иисус
Ei ei ei ei
Эй, эй, эй, эй
Amar-te mais, muito mais
Любить тебя больше, гораздо больше
Te desejar muito mais
Тебе требуется гораздо больше
Assear por ti o dia inteiro
Assear по тебе весь день
Ei ei ei ei
Эй, эй, эй, эй
Toca-me
Это касается меня
Mais de tua presença (em meu ser)
Более твоего лица меня)
Eu (preciso Jesus)
Я (мне нужно Иисус)
Transforma-me, quero amar-te bem mais que a mim mesmo
Измени меня, я хочу любить тебя более, нежели меня, даже
E levar esse amor
И нести эту любовь
Por isso nós declaramos senhor
За это мы объявляем господа






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.