Paroles et traduction Rachel Platten feat. Andy Grammer - Hey Hey Hallelujah

Hey Hey Hallelujah

I'm turning you up, I'm turning you on
Yeah, your head's saying "Danger, danger"
But your heart must be drunk
And I know you don't settle
And I know you're not weak
But I think you can't help it, help it
When it comes to me, ooh
I really got a hold on you, you're begging me for more
You never seen nobody do the things I do before
Singing, "Hey, hey, hallelujah, hey, hey, hallelujah"
Yeah, I drive you crazy and your heart's about to break
You're begging me for mercy, don't know how much you can take
Singing, "Hey, hey, hallelujah, hey, hey, hallelujah"
Tonight I'm so cold
And I'm calling you back
But tomorrow we'll cuddle, cuddle
My legs in your lap (you know it)
And your friends tried to warn you
Said, "She'll tear you apart
She's nothing but trouble, trouble
She's playing you hard"
I really got a hold on you, you're begging me for more
You never seen nobody do the things I do before
Singing, "Hey, hey, hallelujah, hey, hey, hallelujah"
Yeah, I drive you crazy and your heart's about to break
You're begging me for mercy, don't know how much you can take
Singing, "Hey, hey, hallelujah, hey, hey, hallelujah"
(I don't know what you do to me)
Baby, don't worry, I'm sugar and sweet
(I don't know what you do to me)
Baby, don't worry, I'm good as can be
(I don't know what you do to me)
Baby, don't worry, I'm sugar and sweet
(I don't know what you do to me)
Baby, don't worry, I'm good as can be
I'm singing hallelujah when you touch me
Hallelujah, Jeff Buckley
Coming home to all my clothes out on the street, yeah
Five minutes later, asking me where we eating
Makin' me feel good when you put me on my knees
Love me like you should
You make me wanna scream "Hallelujah", can't win
I don't wanna lose you, all in
I really got a hold on you, you're begging me for more
You never seen nobody do the things I do before
Singing, "Hey, hey, hallelujah, hey, hey, hallelujah" (hey hallelujah)
Yeah, I drive you crazy and your heart's about to break
You're begging me for mercy, don't know how much you can take
Singing, "Hey, hey, hallelujah, hey, hey, hallelujah"
I really got a hold on you, you're begging me for more
You never seen nobody do the things I do before
Singing, "Hey, hey, hallelujah, hey, hey, hallelujah" (hey)
Yeah, I drive you crazy and your heart's about to break
You're begging me for mercy, don't know how much you can take
Singing, "Hey, hey, hallelujah, hey, hey, hallelujah, lujah, lujah"

Эй, эй, Аллилуйя

Я делаю тебя громче, я тебя завожу
Да, твоя голова говорит: "Опасно, опасно"
Но твое сердце, должно быть, пьяно
И я знаю, ты не соглашаешься на меньшее
И я знаю, ты не слабак
Но думаю, ты ничего не можешь с собой поделать
Когда дело доходит до меня, ох
Я действительно тебя зацепила, ты умоляешь меня о большем
Ты никогда не видел, чтобы кто-то делал то, что делаю я
Поешь: "Эй, эй, аллилуйя, эй, эй, аллилуйя"
Да, я свожу тебя с ума, и твое сердце вот-вот разорвется
Ты умоляешь меня о пощаде, не знаешь, сколько еще сможешь вынести
Поешь: "Эй, эй, аллилуйя, эй, эй, аллилуйя"
Сегодня вечером я такая холодная
И я зову тебя обратно
Но завтра мы будем обниматься, обниматься
Мои ноги у тебя на коленях (ты же знаешь)
И твои друзья пытались тебя предупредить
Сказали: "Она разорвет тебя на части
Она — одни неприятности
Она играет с тобой"
Я действительно тебя зацепила, ты умоляешь меня о большем
Ты никогда не видел, чтобы кто-то делал то, что делаю я
Поешь: "Эй, эй, аллилуйя, эй, эй, аллилуйя"
Да, я свожу тебя с ума, и твое сердце вот-вот разорвется
Ты умоляешь меня о пощаде, не знаешь, сколько еще сможешь вынести
Поешь: "Эй, эй, аллилуйя, эй, эй, аллилуйя"
(Я не знаю, что ты со мной делаешь)
Дорогой, не волнуйся, я сахар и мед
(Я не знаю, что ты со мной делаешь)
Дорогой, не волнуйся, я само совершенство
(Я не знаю, что ты со мной делаешь)
Дорогой, не волнуйся, я сахар и мед
(Я не знаю, что ты со мной делаешь)
Дорогой, не волнуйся, я само совершенство
Я пою аллилуйя, когда ты прикасаешься ко мне
Аллилуйя, Джефф Бакли
Возвращаюсь домой, а вся моя одежда на улице, да
Пять минут спустя, спрашиваешь меня, где мы будем ужинать
Заставляешь меня чувствовать себя хорошо, когда ставишь меня на колени
Люби меня так, как должен
Ты заставляешь меня хотеть кричать "Аллилуйя", не могу устоять
Я не хочу тебя потерять, иду ва-банк
Я действительно тебя зацепила, ты умоляешь меня о большем
Ты никогда не видел, чтобы кто-то делал то, что делаю я
Поешь: "Эй, эй, аллилуйя, эй, эй, аллилуйя" (эй, аллилуйя)
Да, я свожу тебя с ума, и твое сердце вот-вот разорвется
Ты умоляешь меня о пощаде, не знаешь, сколько еще сможешь вынести
Поешь: "Эй, эй, аллилуйя, эй, эй, аллилуйя"
Я действительно тебя зацепила, ты умоляешь меня о большем
Ты никогда не видел, чтобы кто-то делал то, что делаю я
Поешь: "Эй, эй, аллилуйя, эй, эй, аллилуйя" (эй)
Да, я свожу тебя с ума, и твое сердце вот-вот разорвется
Ты умоляешь меня о пощаде, не знаешь, сколько еще сможешь вынести
Поешь: "Эй, эй, аллилуйя, эй, эй, аллилуйя, луйя, луйя"