Paroles et traduction Rachel Platten - Gimme Something

Gimme Something

Gimme all your love
Come on, give me something
I'm counting on you
Yeah I'm counting on you

The future, I see in your eyes
You're not one of those runaway, say what they wanna hear type of guys
The real thing, you want something that lasts
But if you don't let anyone in then how you gonna find that?

You've been hurt before, but I'll break down your door
Til you give me a chance

Gimme all your love
Come on, give me something
I'm counting on you
Gimme all your trust
Come on, give me faith
And I swear I'll be true
Yeah I'm counting on you

The room stopped (wow)
When you walked in the door
I want you, you want me
So what are we standing here for

You've been hurt before, but I'll break down your door
Til you give me a chance

Gimme all your love
Come on, give me something
I'm counting on you
Gimme all your trust
Come on, give me faith
And I swear I'll be true

Don't go breaking, and breaking, and breaking my heart
I'm tired of dancing my way through the dark

Gimme all your love
Come on, give me something
I'm counting on you
Yeah I'm counting on you

You know that I'm counting, and you know pretty baby I'm counting
You know it, you know it, you know it, you know know know know

Say what you want but you know I'm a keeper
Run all you want but I'm still a believer
Say what you want but you know I'm a keeper
Run all you want but I'm still a believer

Gimme all your love
Come on, give me something
I'm counting on you
Gimme all your trust
Come on, give me faith
And I swear I'll be true

Don't go breaking, and breaking, and breaking my heart
I'm tired of dancing my way through the dark

Gimme all your love
Come on, give me something
I'm counting on you
Yeah I'm counting on you
Yeah I'm counting on you
Yeah I'm counting on you

Дай Мне Что-нибудь

Дай мне всю свою любовь,
Ну, дай мне что-нибудь,
Я рассчитываю на тебя,
Да, я рассчитываю на тебя.

Будущее, я вижу его в твоих глазах.
Ты не из тех парней, что убегают, говоря то, что хотят услышать.
Настоящий, ты хочешь чего-то настоящего.
Но если ты никого не впустишь, как ты собираешься это найти?

Тебе было больно раньше, но я сломаю твои стены,
Пока ты не дашь мне шанс.

Дай мне всю свою любовь,
Ну, дай мне что-нибудь,
Я рассчитываю на тебя.
Дай мне всё своё доверие,
Ну, подари мне веру,
И я клянусь, я буду верна тебе.
Да, я рассчитываю на тебя.

Комната замерла (вау),
Когда ты вошёл.
Я хочу тебя, ты хочешь меня,
Так чего мы ждём?

Тебе было больно раньше, но я сломаю твои стены,
Пока ты не дашь мне шанс.

Дай мне всю свою любовь,
Ну, дай мне что-нибудь,
Я рассчитываю на тебя.
Дай мне всё своё доверие,
Ну, подари мне веру,
И я клянусь, я буду верна тебе.

Не надо разбивать, разбивать и разбивать мне сердце.
Я устала танцевать в темноте.

Дай мне всю свою любовь,
Ну, дай мне что-нибудь,
Я рассчитываю на тебя.
Да, я рассчитываю на тебя.

Ты знаешь, что я рассчитываю, и ты знаешь, милый, я рассчитываю.
Ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь.

Говори, что хочешь, но ты знаешь, я та, кого стоит беречь.
Беги сколько хочешь, но я всё ещё верю.
Говори, что хочешь, но ты знаешь, я та, кого стоит беречь.
Беги сколько хочешь, но я всё ещё верю.

Дай мне всю свою любовь,
Ну, дай мне что-нибудь,
Я рассчитываю на тебя.
Дай мне всё своё доверие,
Ну, подари мне веру,
И я клянусь, я буду верна тебе.

Не надо разбивать, разбивать и разбивать мне сердце.
Я устала танцевать в темноте.

Дай мне всю свою любовь,
Ну, дай мне что-нибудь,
Я рассчитываю на тебя.
Да, я рассчитываю на тебя.
Да, я рассчитываю на тебя.
Да, я рассчитываю на тебя.