Paroles et traduction Rachel Platten - I Know

I Know

God, this is embarrassing, I'm crying on a Saturday night
I can't believe I'm back here, two days ago the world was alright
This winter's been forever, does it feel like someone's stretching out time?
My head is such a mess right now, I feel like I'm losing my mind

There's just so much that I don't know right now

But I know, I know, I know
The storms will come and go
And though I feel alone
This too shall pass, I know
I know, I know, I know
There are no highs without the lows
And though my heart feels broken
This too shall pass, I know

I shouldn't doubt myself, it's obvious what this is about
My fear is like a river, and honestly I'm scared I will drown
I'm sick of all this crying isn't there a time when my tears run out, ooh-ooh
My friends think I'm courageous, but that's crazy because I'm so full of doubt

There's just so much that I don't know right now

But I know, I know, I know
The storms will come and go
And though I feel alone
This too shall pass, I know
I know, I know, I know
There are no highs without the lows
And though my heart feels broken
This too shall pass, I know

Ooh
Ooh

Come on and deliver me, deliver me, deliver me
Come on and deliver me
This pain won't last, this too shall pass, I know
Come on and deliver me, deliver me, deliver me
Come on deliver me
Come on and deliver me
This pain won't last, this too shall pass, I know

Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
This too shall pass, I know

Я знаю

Боже, как стыдно, я плачу в субботу вечером,
Не могу поверить, что я снова здесь, два дня назад все было хорошо.
Эта зима длится вечность, такое чувство, что кто-то растягивает время.
В голове сейчас такой беспорядок, кажется, я схожу с ума.

Просто сейчас так много всего, чего я не знаю.

Но я знаю, знаю, знаю,
Что бури приходят и уходят,
И хотя я чувствую себя одинокой,
Это тоже пройдет, я знаю.
Я знаю, знаю, знаю,
Что не бывает взлетов без падений,
И хотя мое сердце разбито,
Это тоже пройдет, я знаю.

Не стоит сомневаться в себе, очевидно же, из-за чего все это,
Мой страх, как река, и, честно говоря, я боюсь утонуть.
Меня тошнит от всех этих слез, неужели не бывает такого, чтобы они кончились, у-у-у,
Друзья считают меня смелой, но это безумие, ведь я полна сомнений.

Просто сейчас так много всего, чего я не знаю.

Но я знаю, знаю, знаю,
Что бури приходят и уходят,
И хотя я чувствую себя одинокой,
Это тоже пройдет, я знаю.
Я знаю, знаю, знаю,
Что не бывает взлетов без падений,
И хотя мое сердце разбито,
Это тоже пройдет, я знаю.

О-о-о
О-о-о

Приди и избавь меня, избавь меня, избавь меня,
Приди и избавь меня,
Эта боль не будет длиться вечно, это тоже пройдет, я знаю,
Приди и избавь меня, избавь меня, избавь меня,
Приди и избавь меня,
Приди и избавь меня,
Эта боль не будет длиться вечно, это тоже пройдет, я знаю.

Хм-м-м
Хм-м-м
Хм-м-м
Это тоже пройдет, я знаю.