Paroles et traduction Rachel Platten - Shivers

Shivers

Gold green eyes
You, you see me in the perfect light
And, and even for the thousandth time
Yeah, your hands can make my skin light up like diamonds
Baby, it's chemical, something about you really drives me crazy
Baby, it's magical, it could be the stars above are all to blame
I get emotional knowing you never ever try to change me
'Cause you know who I am, goddamn
You're giving me shivers, running up through my spine
Giving me shivers, you're making me lose my mind
Always deliver (ooh, baby, baby)
You know my triggers (ooh, baby, baby)
So, just do what you do, what you do
Make my body shiver
Perfect fit like, like my name on your pillow lips
It, it's like a thousand ego trips
I, I'm dying to go anywhere you take me
Baby, it's chemical, something about you really drives me crazy
Baby, it's magical, it could be the stars above are all to blame
I get emotional knowing you never ever try to change me
'Cause you know who I am, goddamn
You're giving me shivers, running up through my spine
Giving me shivers, you're making me lose my mind
Always deliver (ooh, baby, baby)
You know my triggers (ooh, baby, baby)
So, just do what you do, what you do
Make my body shiver
You're giving me shivers, running up through my spine
Giving me shivers, you're making me lose my mind
Always deliver (ooh, baby, baby)
You know my triggers (ooh, baby, baby)
So, just do what you do, what you do
I love the way you make me
Shiver, running up through my spine
Giving me shivers, you're making me lose my mind
Always deliver (ooh, baby, baby)
You know my triggers (ooh, baby, baby)
So, just do what you do, what you do
Make my body shiver
Do what you do, what you do
Make my body shiver
Do what you do, what you do
I love the way you make me

Дрожь

Золотисто-зеленые глаза
Ты видишь меня в идеальном свете
И даже в тысячный раз
Твои руки заставляют мою кожу сиять, как бриллианты
Дорогой, это химия, что-то в тебе сводит меня с ума
Дорогой, это волшебство, возможно, звезды наверху во всем виноваты
Я так тронута тем, что ты никогда не пытаешься меня изменить
Потому что ты знаешь, кто я, черт возьми
Ты вызываешь у меня дрожь, пробегающую по спине
Вызываешь у меня дрожь, ты сводишь меня с ума
Всегда знаешь, как (о, дорогой, дорогой)
Ты знаешь мои слабости (о, дорогой, дорогой)
Так что просто делай то, что ты делаешь, что ты делаешь
Заставляй мое тело дрожать
Идеально подходишь, как мое имя на твоих губах
Это как тысяча ударов по самолюбию
Я умираю от желания отправиться куда угодно с тобой
Дорогой, это химия, что-то в тебе сводит меня с ума
Дорогой, это волшебство, возможно, звезды наверху во всем виноваты
Я так тронута тем, что ты никогда не пытаешься меня изменить
Потому что ты знаешь, кто я, черт возьми
Ты вызываешь у меня дрожь, пробегающую по спине
Вызываешь у меня дрожь, ты сводишь меня с ума
Всегда знаешь, как (о, дорогой, дорогой)
Ты знаешь мои слабости (о, дорогой, дорогой)
Так что просто делай то, что ты делаешь, что ты делаешь
Заставляй мое тело дрожать
Ты вызываешь у меня дрожь, пробегающую по спине
Вызываешь у меня дрожь, ты сводишь меня с ума
Всегда знаешь, как (о, дорогой, дорогой)
Ты знаешь мои слабости (о, дорогой, дорогой)
Так что просто делай то, что ты делаешь, что ты делаешь
Мне нравится, как ты заставляешь меня
Дрожать, пробегать дрожью по спине
Вызываешь у меня дрожь, ты сводишь меня с ума
Всегда знаешь, как (о, дорогой, дорогой)
Ты знаешь мои слабости (о, дорогой, дорогой)
Так что просто делай то, что ты делаешь, что ты делаешь
Заставляй мое тело дрожать
Делай то, что ты делаешь, что ты делаешь
Заставляй мое тело дрожать
Делай то, что ты делаешь, что ты делаешь
Мне нравится, как ты заставляешь меня