Paroles et traduction Rachel Platten - You Don't Have to Go

You Don't Have to Go

I try to take it slow
But this guy just moves me so
If his hands move anymore
I think that I might lose control
And I′m shaking through these clothes
He's breathing like he knows
That my heart′s a little unsure
But my body still wants more
And I'm hoping, praying, something will rescue me
Before I give up the rest of me
Can I? Am I thinking this?
You don't have to go
Stay the night and we′ll take it slow
We don′t have to know how far we're going
If you want to stay
Well, we could go all the way
We can just forget it in the morning
And the other day
I might not be an easy lay
And you can′t call it luck
But sometimes a girl just needs a friend (Yeah)
And I'm hoping, praying, something will rescue me
Before I give up the rest of me
Can I? Am I thinking this?
You don′t have to go
Stay the night and we'll take it slow
We don′t have to know how far we're going
If you want to stay
Well, we could go all the way
We can just forget it in the morning
And you keep coming closer
If I push you, it's over
But if we′re careful
It′s never gonna feel the same
Keep coming closer
I pull you in closer
Just 'cause you′re older
Closer
You don't have to go
Stay the night and we′ll take it slow
We don't have to know how far we′re going
If you want to stay
Well, we could go all the way
We can just forget it in the morning
You don't have to go
Stay the night and we'll take it slow
We don′t have to know how far we′re going
If you want to stay
Well, we could go all the way
We can just forget it in the morning
You don't have to go
Stay the night and we′ll take it slow
We don't have to know how far we′re going

Тебе не нужно уходить

Я пытаюсь не торопиться,
Но этот парень так меня заводит.
Если его руки двинутся ещё хоть немного,
Думаю, я потеряю контроль.
И я дрожу в этой одежде.
Он дышит так, будто знает,
Что мое сердце немного не уверено,
Но мое тело все еще хочет большего.
И я надеюсь, молюсь, что что-то меня спасет,
Прежде чем я отдам всю себя.
Могу ли я? Я правда это думаю?
Тебе не нужно уходить.
Останься на ночь, и мы не будем торопиться.
Нам не нужно знать, как далеко мы зайдем.
Если ты хочешь остаться,
Что ж, мы можем зайти до конца.
Мы можем просто забыть об этом утром.
А в другой день
Я могу быть не такой доступной,
И ты не можешь назвать это удачей,
Но иногда девушке просто нужен друг (Да).
И я надеюсь, молюсь, что что-то меня спасет,
Прежде чем я отдам всю себя.
Могу ли я? Я правда это думаю?
Тебе не нужно уходить.
Останься на ночь, и мы не будем торопиться.
Нам не нужно знать, как далеко мы зайдем.
Если ты хочешь остаться,
Что ж, мы можем зайти до конца.
Мы можем просто забыть об этом утром.
И ты подходишь все ближе.
Если я оттолкну тебя, все кончено.
Но если мы будем осторожны,
Это никогда не будет прежним.
Подходи ближе.
Я притягиваю тебя ближе.
Просто потому что ты старше.
Ближе.
Тебе не нужно уходить.
Останься на ночь, и мы не будем торопиться.
Нам не нужно знать, как далеко мы зайдем.
Если ты хочешь остаться,
Что ж, мы можем зайти до конца.
Мы можем просто забыть об этом утром.
Тебе не нужно уходить.
Останься на ночь, и мы не будем торопиться.
Нам не нужно знать, как далеко мы зайдем.
Если ты хочешь остаться,
Что ж, мы можем зайти до конца.
Мы можем просто забыть об этом утром.
Тебе не нужно уходить.
Останься на ночь, и мы не будем торопиться.
Нам не нужно знать, как далеко мы зайдем.