Paroles et traduction Rachel Potter feat. Joey Stamper - Boomerang (feat. Joey Stamper)

Boomerang (feat. Joey Stamper)

I can still see us walking down the boardwalk
Holding hands, making plans
But we were young and hadn′t seen much
Though there was so much love between us
Had to go our separate ways to understand

We threw our love away
But it came back like a boomerang
Every wrong turn let you right back to me

I've seen the lights in the northern sky
But they can′t compare to the light that's in your eyes
The New York chill in the winter time
Ain't nothing like the chill that you send up my spine
And every time you say my name
Put the sounds of the gulf shore waves to shame
I went all around the world and I came
Back like a boomerang
I came back like a boomerang
Like a boomerang

You know they say if it′s meant to be, it will be
Just gotta let it go, you′ll never know
Maybe we were right for all our fears or
We were wise beyond our years but baby I
I've just been looking for you ever since

We threw our love away
But it came back like a boomerang
Every right turn let you straight back to me

I′ve seen the lights in the northern sky
But they can't compare to the light that′s in your eyes
The New York chill in the winter time
Ain't nothing like the chill that you send up my spine
And every time you say my name
Put the sound of the gulf shore waves to shame
I went all around the world and I came
Back like a boomerang

You said we were too young to know what′s right
We just need a little more time
We're only kids, we were only kids
Gotta go out and live our lives
Follow our own star, find out who we are
And then we did, and then we did

Went all around the world and found my way back to you
I've seen the lights in the northern sky
But they can′t compare to the light that′s in your eyes
The New York chill in the winter time
Ain't nothing like the chill that you send up my spine
And every time you say my name
Put the sounds of the gulf shore waves to shame
I went all around the world (around the world)
And I came back like a boomerang (like a boomerang, like a boomerang)
I came back like a boomerang (oh, I came all the way back, I came all the way back)
Like a boomerang

Бумеранг (совместно с Джоуи Стампером)

Я все еще вижу, как мы идем по набережной,
Держась за руки, строя планы.
Но мы были молоды и мало что видели,
Хотя между нами было так много любви.
Нам пришлось пойти разными путями, чтобы понять.

Мы отбросили нашу любовь,
Но она вернулась, как бумеранг.
Каждый неверный поворот приводил тебя обратно ко мне.

Я видела северное сияние,
Но оно не сравнится с блеском твоих глаз.
Нью-йоркский холод зимой
Не сравнится с дрожью, которую ты вызываешь во мне.
И каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
Звуки волн Мексиканского залива меркнут.
Я объехала весь мир и вернулась
Как бумеранг.
Я вернулась, как бумеранг.
Как бумеранг.

Знаешь, говорят, если суждено, то так и будет.
Просто нужно отпустить, и тогда узнаешь.
Может, мы были правы во всех своих страхах, или
Мы были мудрее своих лет, но, милый,
Я искала тебя с тех самых пор.

Мы отбросили нашу любовь,
Но она вернулась, как бумеранг.
Каждый правильный поворот приводил тебя прямо ко мне.

Я видела северное сияние,
Но оно не сравнится с блеском твоих глаз.
Нью-йоркский холод зимой
Не сравнится с дрожью, которую ты вызываешь во мне.
И каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
Звуки волн Мексиканского залива меркнут.
Я объехала весь мир и вернулась
Как бумеранг.

Ты сказал, что мы слишком молоды, чтобы знать, что правильно.
Нам просто нужно немного больше времени.
Мы были всего лишь детьми, мы были всего лишь детьми.
Нам нужно было выйти и пожить своей жизнью.
Следовать своей звезде, узнать, кто мы.
И мы это сделали, и мы это сделали.

Объехала весь мир и нашла путь обратно к тебе.
Я видела северное сияние,
Но оно не сравнится с блеском твоих глаз.
Нью-йоркский холод зимой
Не сравнится с дрожью, которую ты вызываешь во мне.
И каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
Звуки волн Мексиканского залива меркнут.
Я объехала весь мир (весь мир)
И вернулась, как бумеранг (как бумеранг, как бумеранг).
Я вернулась, как бумеранг (о, я вернулась, я вернулась).
Как бумеранг.