Paroles et traduction Rachel Potter feat. Patrick Thomas - Butterfly (feat. Patrick Thomas)

Somewhere in Montana
A butterfly got it's wings
Went flying pass the blue bird
And she started to sing
And her sweet song filled the meadow
Like some lonesome lullaby
All because of a butterfly

The fireflies started dancing
The wind began to blow
A couple kids filled their mason jars
And ran like hell back home
And the happy on their faces
Brought tears to their mama's eyes
All because of a butterfly

We don't know how
All the little thing lead up to right now
But we meddle through and make it here
Somehow, when one door closes
Another one swings open
The smallest thing can come and change your life
Oh, thank God for a butterfly

Late last night I was thinking 'bout
My long and winding road
All the love had I've taken in
People let it go
All prayers that went unanswered
And I always wondered why
Guess it's all because of a butterfly

We don't know how
All the little things lead up to right now
But we meddle through and make it here
Somehow, when one door closes
Another one swings open
The smallest thing can come and change your life
Oh, thank God for a butterfly

Sometimes when I look back and close my eyes
I finally see why we don't know how
All the little things lead up to right now
Oh, we meddle through and make it here
Somehow, one door closes
Another one swings open
The smallest thing can come and change your life
Oh, thank God
For a butterfly
Thank God for a butterfly (ohh)
Ahh

Где-то в Монтане.
У бабочки есть крылья.
Пролетела мимо Синяя птица
И она начала петь.
И ее сладкая песня наполнила луг.
Словно одинокая колыбельная.
И все из-за бабочки.

Светлячки начали танцевать.
Ветер начал дуть.
Двое детей наполнили свои банки.
И со всех ног помчался домой.
И счастье на их лицах.
Слезы наворачивались на глаза их матерей.
И все из-за бабочки.

Мы не знаем как.
Все эти мелочи ведут прямо сейчас
Но мы прорвемся и доберемся сюда.
Так или иначе, когда одна дверь закрывается.
Еще одна распахивается.
Любая мелочь может изменить твою жизнь.
О, слава Богу за бабочку!

Вчера поздно вечером я думал о том, что ...
Моя длинная и извилистая дорога.
Всю ту любовь, что была у меня, я принял.
Люди забывают об этом.
Все молитвы остались без ответа.
И я всегда задавался вопросом почему
Думаю, это все из-за бабочки.

Мы не знаем как.
Все мелочи ведут прямо сейчас.
Но мы прорвемся и доберемся сюда.
Так или иначе, когда одна дверь закрывается.
Еще одна распахивается.
Любая мелочь может изменить твою жизнь.
О, слава Богу за бабочку!

Иногда, когда я оглядываюсь назад и закрываю глаза ...
Я наконец понимаю почему мы не знаем как
Все мелочи ведут прямо сейчас.
О, мы прорвемся и доберемся сюда.
Так или иначе, одна дверь закрывается.
Еще одна распахивается.
Любая мелочь может изменить твою жизнь.
О, слава Богу!
Для бабочки
Спасибо Богу за бабочку (ох).
Ах