diving in, - Rachel Rose traduction en français

diving in,

You say your not ready
You say your not steady
You say I inspire
You say I light fires in you

You showed me
Bad promise
Took your broken dice and I
I rolled it
Now I can't get out of bed
Tied a stone to my foot and I'm head first diving in

I hear you in the shower
Your crying get's louder
You come out get naked
Climb on me
You fake it

You showed me
Bad promise
Took your broken dice and I
I rolled it
Now I can't get out of bed
Tied a stone to my foot and I'm head first diving in

I can't believe I won't see your apartment again
I can't imagine anybody else in my bed
You said we were going to New York
I never showed up without flowers at your door
You said we were going to New York
I never showed up without flowers at your door
And I've been living so close to the edge
Tied a stone to my foot and I'm head first diving in

plonger,

Tu dis que tu n'es pas prête
Tu dis que tu n'es pas stable
Tu dis que je t'inspire
Tu dis que je rallume la flamme en toi

Tu m'as montré
Une mauvaise promesse
Tu as pris tes dés brisés et moi
Je les ai lancés
Maintenant, je ne peux plus me lever
J'ai attaché une pierre à mon pied et je plonge la tête la première

Je t'entends sous la douche
Tes pleurs se font plus forts
Tu sors, tu te déshabilles
Monte sur moi
Tu fais semblant

Tu m'as montré
Une mauvaise promesse
Tu as pris tes dés brisés et moi
Je les ai lancés
Maintenant, je ne peux plus me lever
J'ai attaché une pierre à mon pied et je plonge la tête la première

Je n'arrive pas à croire que je ne reverrai plus ton appartement
Je n'imagine personne d'autre dans mon lit
Tu as dit que nous allions à New York
Je ne suis jamais arrivé sans fleurs à ta porte
Tu as dit que nous allions à New York
Je ne suis jamais arrivé sans fleurs à ta porte
Et je vis tellement près du bord
J'ai attaché une pierre à mon pied et je plonge la tête la première