Begin - Rachel Sermanni traduction en allemand

Begin

Trust you know what I am
Do you trust me?
Give you all that I can
If you let me
The world is stretching
Like animal skin
Want to keep you warm
But we are so thin
Working working
We try to begin
Again and again and again and again
I think we're thinking the same
What are you thinking?
Nailed to the chain
No daisy making
The world is shrinking
Like wool or walking
Swim with you in the lake
But we'll be sinking
Diving diving
How do we begin
Again and again and again and again
I'm not much more than a child
And you are also
Flames so tender and mild
Burning great big holes
The world's an oyster
The world is a cage
Want to keep you all to myself
But you're all to the rage
Yellow yellow
It has begun
Again and again and again and again

Beginn

Vertraue darauf, dass du weißt, was ich bin
Vertraust du mir?
Ich gebe dir alles, was ich kann
Wenn du mich lässt
Die Welt dehnt sich
Wie Tierhaut
Ich möchte dich warm halten
Aber wir sind so dünn
Arbeiten, arbeiten
Wir versuchen zu beginnen
Immer und immer und immer wieder
Ich glaube, wir denken dasselbe
Was denkst du?
An die Kette genagelt
Keine Gänseblümchenkränze
Die Welt schrumpft
Wie Wolle oder beim Gehen
Ich schwimme mit dir im See
Aber wir werden sinken
Tauchen, tauchen
Wie fangen wir an
Immer und immer und immer wieder
Ich bin nicht viel mehr als ein Kind
Und du bist es auch
Flammen, so zart und mild
Brennen große Löcher
Die Welt ist eine Auster
Die Welt ist ein Käfig
Ich möchte dich ganz für mich allein haben
Aber du bist der letzte Schrei
Gelb, gelb
Es hat begonnen
Immer und immer und immer wieder