Paroles et traduction Rachel Sermanni - Breathe Easy

Breathe Easy

If I could take this wave to sea,
Do you think that we could sail out in the night,
We must let no one know
So maybe if we go, we'll go unseen,
Passing below the ripples, heed the seashells of the storm,

Chorus:
And we'll swim, knowing they can't touch us,
We'll swim, knowing they can't touch us

If eyes could stop their rumored lies
D'you think that we could venture to the light?
I'd even play my violin,
Scratching on the strings, a laughing joy
I don't want to be that crashing wave,
But I'll give it one more try,

Chorus:
And we'll swim, knowing rain can't touch us
We'll swim, knowing rain can't touch us
We'll swim, knowing rain can't touch us
We'll swim, knowing they can't touch us

And I'll shelter you from harm
And my love will keep you warm
Until all these fears have gone!

Chorus:
And we'll swim, knowing rain can't touch us
We'll swim, knowing rain can't touch us
We'll swim, knowing rain can't touch us
We'll swim, knowing they can't... touch us

Let me swim, let me swim,
Let me swim, let me swim into the coast,
Breathe easy,
Let me swim, let me swim,
Let me swim, let me swim into the coast,
Breathe easy!

Дыши спокойно

Если бы я могла оседлать эту волну,
Как думаешь, мы могли бы уплыть ночью,
Никто не должен знать,
Так что, если мы уйдем, мы уйдем незамеченными,
Проскользнем под рябью, послушаем ракушки шторма,

Припев:
И мы будем плыть, зная, что они не могут коснуться нас,
Мы будем плыть, зная, что они не могут коснуться нас

Если бы глаза могли остановить свои лживые слухи,
Думаешь, мы могли бы выйти к свету?
Я бы даже сыграла на скрипке,
Царапая струны, смеясь от радости,
Я не хочу быть этой разбивающейся волной,
Но я попробую еще раз,

Припев:
И мы будем плыть, зная, что дождь не может коснуться нас,
Мы будем плыть, зная, что дождь не может коснуться нас,
Мы будем плыть, зная, что дождь не может коснуться нас,
Мы будем плыть, зная, что они не могут коснуться нас

И я укрою тебя от бед,
И моя любовь будет согревать тебя,
Пока все эти страхи не исчезнут!

Припев:
И мы будем плыть, зная, что дождь не может коснуться нас,
Мы будем плыть, зная, что дождь не может коснуться нас,
Мы будем плыть, зная, что дождь не может коснуться нас,
Мы будем плыть, зная, что они не могут... коснуться нас

Дай мне плыть, дай мне плыть,
Дай мне плыть, дай мне плыть к берегу,
Дыши спокойно,
Дай мне плыть, дай мне плыть,
Дай мне плыть, дай мне плыть к берегу,
Дыши спокойно!