Paroles et traduction Rachel Taylor - Come Alive

Come Alive

Take away the make up and the clothes that I wear
I've got a heart that's beating softly and it's gasping for air
'Cause I'm alive, but I'm not living

Afraid to show you all the mess I hold deep inside
Gotta knack for holding back and I'm the first one to hide
'Cause I'm alive, but I'm not living

I never thought that I would find
Someone who would take my mind
Off of who I used to be
What I left behind

You picked me up
Oh my dear, you saved me
And you make me feel
Like I'm not so crazy
With you
I come alive with you

I'll breathe you in
And I'll hold you close
And where you are
Is where I'll go
With you
I come alive with you
I come alive with you

You came in and you showed me what a love should be
It was strange, you captivated every part of me
Brought me to life and now I'm living

I never thought that I would find
Someone who would take my mind
Off of who I used to be
What I left behind

You picked me up
Oh my dear, you saved me
And you make me feel
Like I'm not so crazy
With you
I come alive with you

I'll breathe you in
And I'll hold you close
And where you are
Is where I'll go
With you
I come alive with you
I come alive with you

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

You picked me up
Oh my dear, you saved me
And you make me feel
Like I'm not so crazy
With you
I come alive with you

I'll breathe you in
And I'll hold you close
And where you are
Is where I'll go
With you
I come alive with you
I come alive with you
I come alive with you

Oh, oh, oh
I come alive with you
I come alive with you

Ожить

Сними с меня косметику и одежду,
У меня есть сердце, которое бьется тихо и задыхается,
Потому что я жива, но я не живу по-настоящему.

Боюсь показать тебе весь тот хаос, что глубоко внутри,
У меня есть талант сдерживаться, и я первая, кто прячется,
Потому что я жива, но я не живу по-настоящему.

Я никогда не думала, что найду
Кого-то, кто займет мои мысли,
Отвлечет меня от той, кем я была раньше,
От того, что я оставила позади.

Ты поднял меня,
О, мой дорогой, ты спас меня,
И ты заставляешь меня чувствовать,
Что я не такая сумасшедшая.
С тобой,
Я оживаю с тобой.

Я вдохну тебя,
И я крепко обниму тебя,
И где ты,
Туда и я пойду.
С тобой,
Я оживаю с тобой.
Я оживаю с тобой.

Ты пришел и показал мне, какой должна быть любовь,
Это было странно, ты покорил каждую частичку меня,
Вернул меня к жизни, и теперь я живу по-настоящему.

Я никогда не думала, что найду
Кого-то, кто займет мои мысли,
Отвлечет меня от той, кем я была раньше,
От того, что я оставила позади.

Ты поднял меня,
О, мой дорогой, ты спас меня,
И ты заставляешь меня чувствовать,
Что я не такая сумасшедшая.
С тобой,
Я оживаю с тобой.

Я вдохну тебя,
И я крепко обниму тебя,
И где ты,
Туда и я пойду.
С тобой,
Я оживаю с тобой.
Я оживаю с тобой.

О, о, о
О, о, о
О, о, о

Ты поднял меня,
О, мой дорогой, ты спас меня,
И ты заставляешь меня чувствовать,
Что я не такая сумасшедшая.
С тобой,
Я оживаю с тобой.

Я вдохну тебя,
И я крепко обниму тебя,
И где ты,
Туда и я пойду.
С тобой,
Я оживаю с тобой.
Я оживаю с тобой.
Я оживаю с тобой.

О, о, о
Я оживаю с тобой.
Я оживаю с тобой.