Paroles et traduction Rachel Wammack - When I Say Amen

When I Say Amen

I say it broken when the whole world is hurting
I say it hoping, it's just what I need
I say it believing when my heart is bleeding
That my words break the ceiling when I say amen

At the end of a prayer
Running out on the edge
On fire like a sunset
I lift my hands
To first love, shooting stars
Burning candles in the dark
Every step, every breath
That's when I say amen

I say it loud with I do's at a wedding
Back of the bleachers at a cold homecoming game
Sing it out lonely here on the highway
When life won't go my way, I say it again

At the end of a prayer
Running out on the edge
On fire like a sunset
I lift my hands
To first love, shooting stars
Burning candles in the dark
Oh, every step, every breath
That's when I say amen
Amen and amen and amen

I say it quiet when faith is a whisper
And I hear it echo like a heavenly choir

At the end of a prayer
Running out on the edge
On fire like a sunset
I lift my hands
To first love, shooting stars
Burning candles in the dark
Every step, every breath
That's when I say amen
That's when I say amen

Amen, amen

Когда я говорю "Аминь"

Я говорю это со слезами, когда весь мир страдает
Я говорю это с надеждой, это то, что мне нужно
Я говорю это с верой, когда мое сердце кровоточит
Что мои слова пробивают небеса, когда я говорю "аминь"

В конце молитвы
На самом краю
Горя, как закат
Я поднимаю руки
К первой любви, падающим звездам
Горящим свечам в темноте
С каждым шагом, каждым вздохом
Вот тогда я говорю "аминь"

Я говорю это громко с "согласна" на свадьбе
На задних рядах трибун на холодном выпускном вечере
Пою это в одиночестве здесь, на шоссе
Когда жизнь идет не по моему пути, я говорю это снова

В конце молитвы
На самом краю
Горя, как закат
Я поднимаю руки
К первой любви, падающим звездам
Горящим свечам в темноте
О, с каждым шагом, каждым вздохом
Вот тогда я говорю "аминь"
Аминь и аминь и аминь

Я говорю это тихо, когда вера — это шепот
И я слышу эхо, как небесный хор

В конце молитвы
На самом краю
Горя, как закат
Я поднимаю руки
К первой любви, падающим звездам
Горящим свечам в темноте
С каждым шагом, каждым вздохом
Вот тогда я говорю "аминь"
Вот тогда я говорю "аминь"

Аминь, аминь