Paroles et traduction Rachel West - Run Run
Lion
is
as
lion
does
Le
lion
fait
ce
que
fait
le
lion
Watch
him
as
he
moves
across
the
jungle
Regarde-le
alors
qu'il
traverse
la
jungle
It's
a
nightmare
you
know
all
too
well
C'est
un
cauchemar
que
tu
connais
trop
bien
Under
the
covers
of
the
night
Sous
les
couvertures
de
la
nuit
Shadows
follow
Les
ombres
suivent
Makes
you
wonder
if
they'll
find
you
Tu
te
demandes
s'ils
te
trouveront
Will
somebody
keep
you
safe?
Quelqu'un
te
protégera-t-il
?
Away
from
the
tigers
Loin
des
tigres
(Ay
yeah
yeah)
(Oh
ouais
ouais)
I
know
Je
sais
(Ay
yeah
yeah)
(Oh
ouais
ouais)
They
move
to
fast
for
comfort
Ils
bougent
trop
vite
pour
être
à
l'aise
Ain't
no
time
for
you
to
wait
for
them
to
kill
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
attendre
qu'ils
te
tuent
(Ay
yeah
yeah)
(Oh
ouais
ouais)
I
know
Je
sais
(Ay
yeah
yeah)
(Oh
ouais
ouais)
You
move
a
little
faster
Tu
bouges
un
peu
plus
vite
When
you're
running
for
your
life
Quand
tu
cours
pour
ta
vie
So
you
better
run
Alors
tu
ferais
mieux
de
courir
Run
to
the
beat
Cours
au
rythme
Run
Run
baby
run
to
the
beat
(hey)
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
(hey)
Run
to
the
beat
Cours
au
rythme
Run
Run
baby
run
to
the
beat
(yeah)
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
(ouais)
Run
to
the
beat
Cours
au
rythme
Run
Run
baby
run
to
the
beat
(yeah
yeah)
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
(ouais
ouais)
Run
to
the
beat
Cours
au
rythme
Run
Run
baby
run
to
the
beat
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
Danger
is
as
danger
does
Le
danger
fait
ce
que
fait
le
danger
Watch
them
as
they
slither
through
the
darkness
Regarde-les
alors
qu'ils
se
glissent
dans
les
ténèbres
Watching
every
little
thing
you
do
Observant
chaque
petite
chose
que
tu
fais
Under
the
covers
of
the
night
Sous
les
couvertures
de
la
nuit
Demons
follow
Les
démons
suivent
Makes
you
wonder
if
they'll
catch
you
Tu
te
demandes
s'ils
vont
te
rattraper
Will
somebody
keep
you
safe?
Quelqu'un
te
protégera-t-il
?
Away
from
the
spiders
Loin
des
araignées
(Ay
yeah
yeah)
(Oh
ouais
ouais)
I
know
Je
sais
(Ay
yeah
yeah)
(Oh
ouais
ouais)
They
move
to
fast
for
comfort
Ils
bougent
trop
vite
pour
être
à
l'aise
Ain't
no
time
for
you
to
wait
for
them
to
kill
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
attendre
qu'ils
te
tuent
(Ay
yeah
yeah)
(Oh
ouais
ouais)
I
know
Je
sais
(Ay
yeah
yeah)
(Oh
ouais
ouais)
You
move
a
little
faster
Tu
bouges
un
peu
plus
vite
When
you're
running
for
your
life
Quand
tu
cours
pour
ta
vie
So
you
better
run
Alors
tu
ferais
mieux
de
courir
Run
to
the
beat
Cours
au
rythme
Run
Run
baby
run
to
the
beat
(hey)
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
(hey)
Run
to
the
beat
Cours
au
rythme
Run
Run
baby
run
to
the
beat
(yeah)
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
(ouais)
Run
to
the
beat
Cours
au
rythme
Run
Run
baby
run
to
the
beat
(yeah
yeah)
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
(ouais
ouais)
Run
to
the
beat
Cours
au
rythme
Run
Run
baby
run
to
the
beat
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
Feel
the
rhythm
Sente
le
rythme
Let
it
move
through
your
feet
(yeah)
Laisse-le
passer
à
travers
tes
pieds
(ouais)
Feel
the
rhythm
Sente
le
rythme
Baby
run
to
the
beat
(yeah)
Bébé,
cours
au
rythme
(ouais)
Feel
the
rhythm
Sente
le
rythme
Let
it
move
through
your
feet
(yeah)
Laisse-le
passer
à
travers
tes
pieds
(ouais)
Feel
the
rhythm
Sente
le
rythme
Baby
run
to
the
beat
(yeah)
Bébé,
cours
au
rythme
(ouais)
(Yeah
yeah)
(Ouais
ouais)
(Yeah
yeah
yeah)
x4
(Ouais
ouais
ouais)
x4
You
better
run
Tu
ferais
mieux
de
courir
Run
to
the
beat
Cours
au
rythme
Run
Run
baby
run
to
the
beat
(oh)
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
(oh)
Run
to
the
beat
Cours
au
rythme
Run
Run
baby
run
to
the
beat
(you
better
run
to
the
beat)
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
(tu
ferais
mieux
de
courir
au
rythme)
Run
to
the
beat
(to
the
beat)
Cours
au
rythme
(au
rythme)
Run
Run
baby
run
to
the
beat
(run
to
the
beat)
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
(cours
au
rythme)
Run
to
the
beat
(yeah)
Cours
au
rythme
(ouais)
Run
Run
baby
run
to
the
beat
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
Run
to
the
beat,
to
the
beat
of
your
drum
(eh)
Cours
au
rythme,
au
rythme
de
ton
tambour
(eh)
To
the
beat
of
your
drum
Au
rythme
de
ton
tambour
Run
Run
to
the
beat,
to
the
beat
of
your
drum
(eh
eh)
Cours,
cours
au
rythme,
au
rythme
de
ton
tambour
(eh
eh)
To
the
beat
of
your
drum
Au
rythme
de
ton
tambour
Run
to
the
beat,
to
the
beat
of
your
drum
(eh)
Cours
au
rythme,
au
rythme
de
ton
tambour
(eh)
To
the
beat
of
your
drum
Au
rythme
de
ton
tambour
Run
Run
to
the
beat
of
your
drum
(eh)
Cours,
cours
au
rythme
de
ton
tambour
(eh)
Run
Run
baby
run
to
the
beat
Cours,
cours
bébé,
cours
au
rythme
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.