Paroles et traduction Rachele Bastreghi feat. Meg & Chiara Mastroianni - Due ragazze a Roma (feat. Meg, Chiara Mastroianni)

Due ragazze a Roma (feat. Meg, Chiara Mastroianni)

Due ragazze a Roma, si incontrano
Una sera in centro, poi "Atlantico"
Due ragazze a Roma, si guardano
Lei, la grazia che scatena il "diavolo"

I balli in pista
E le risate alcoliche
La notte che sbilancia
E l'alba che ci mangia
La stanza dell'hotel
Poi mi chiede il mio cognome

Due ragazze a Roma
Si amano senza paura
Dal tramonto all'alba
Vivono a passo di danza

Danzano cuore a cuore
Come in un film d'autore
Bevono in un solo sorso
Ciò che resta dell'universo

Due ragazze a Roma si cercano
Una sera in centro, un disco elettrico
Due ragazze a Roma si ascoltano
Lei, che aveva già il vuoto allo stomaco

I balli in pista
E le risate alcoliche
La notte che sbilancia
E l'alba che ci mangia
La stanza dell'hotel
Poi mi chiede il mio cognome

I salti in pista
Il bar, l'aria frenetica
La notte che sbilancia
E l'alba che ci mangia
La stanza dell'hotel
Poi mi chiede il mio cognome
Poi mi chiede il mio cognome

Laura
Ancora non lo sa
Si muove timida
Non sa cosa accadrà
Che si innamorerà

Laura
Ancora non lo sa
Si perde e immagina
Non sa come starà
Che tutto cambierà

Che tutto cambierà
Che tutto cambierà
Che si innamorerà
Che tutto cambierà

Two Girls in Rome (feat. Meg, Chiara Mastroianni)

Two girls in Rome, they meet
One evening in the center, then "Atlantico"
Two girls in Rome, they look at each other
She, the grace that unleashes the "devil"

The dancing on the dance floor
And the alcoholic laughter
The night that unbalances
And the dawn that eats us
The hotel room
Then she asks me my surname

Two girls in Rome
They love each other without fear
From sunset to sunrise
They live to the rhythm of dance

They dance heart to heart
Like in an indie film
They drink in one sip
What remains of the universe

Two girls in Rome meet
One night in the center, an electric disco
Two girls in Rome listen to each other
She, who already had an empty stomach

The dancing on the dance floor
And the alcoholic laughter
The night that unbalances
And the dawn that eats us
The hotel room
She asks for my surname

The dancing on the dance floor
The bar, the frantic air
The night that unbalances
And the dawn that eats us
The hotel room
She asks for my surname
She asks for my surname

Laura
She still doesn't know
She moves timidly
She doesn't know what will happen
That she will fall in love

Laura
She still doesn't know
She gets lost and imagines
She doesn't know how she will be
That everything will change

That everything will change
That everything will change
That she will fall in love
That everything will change