Paroles et traduction Rachelle Allison - Ma Petite

Ma Petite

Ma petite dehors c'est gore
J'ai mieux à t'offrir si le silence est d'or
J'réveille le quartier si jamais t'as mal
J'te rendrai justice avant les cops
Parle-moi si tonton te touche
N'aie pas peur dis-moi il n'a pas le droit
Si jamais ces niamas se touchent
Quand j'suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi
À 4 ans sur les genoux la main dans les cheveux
Les bisous dans le cou
Ça reste entre nous
Il te dit que c'est mieux que maman ne sache pas
Tu sais bien qu'elle aura mal à cause de toi
Chérie parle parle demande de l'aide
Aucun vrai papa ne fait ça
Baby baby palé palé menm si i rèd
An sèten i péké manniyé'w an sèwkèy ️
Redoutable phobie de voir un chien t'approcher
Pitit kon gran an pé pa lésé sa rivé'w
Dèyè gran nonm délè sé réèl isalòp ka séré
Sale histoire de pervers protégés
Prèmiyé biten mwen ké aprann-vou sé konsantman
Puiskè ba tout moun sa pòko évidan
É kom pèsònn pé pa di zot li fwanchman
Si Satan té ni on sak plen déchè zot an mitan'y
Ma petite dehors c'est gore
J'ai mieux à t'offrir si silence est d'or
J'réveille le quartier si jamais t'as mal
J'te rendrai justice avant les cops
Parle-moi si tonton te touche
N'aie pas peur dis moi il n'a pas le droit
Si jamais ces niamas se touchent
Quand j'suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi
Tu n'ouvres la bouche que pour parler ou quand j'te nourris
Tu sais les monstres ne sortent pas qu'à Halloween
T'es ma petite sœur t'es ma chair t'es mon sang
S'ils t'volent ton innocence la mort c'est la rançon
Éduquez vos fils la jupe c'est pas un risque
Même voilées elle s'font écorcher le pubis
Dites-moi à quoi ça sert d'appeler la police
Nou ja ring the alarm mè ayen paka brenné
Elles grandissent mais jamais ne guérissent
Do mineur ils chantent comme R. Kelly
Ma petite dehors c'est gore
J'ai mieux à t'offrir si silence est d'or
J'réveille le quartier si jamais t'as mal
J'te rendrai justice avant les cops
Parle-moi si tonton te touche
N'aie pas peur dis-moi il n'a pas le droit
Si jamais ces niamas se touchent
Quand j'suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi
Ma petite dehors c'est gore
J'ai mieux à t'offrir si silence est d'or
J'réveille le quartier si jamais t'as mal
J'te rendrai justice avant les cops
Parle-moi si tonton te touche
N'aie pas peur dis-moi il n'a pas le droit
Si jamais ces niamas se touchent
Quand j'suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi
Pa manniyé ich mwen ti sè mwen pa menm palé
Si sé kouzinn mwen wondi

Моя малышка

Малышка моя, снаружи творится ужас,
У меня есть кое-что получше для тебя, если молчание — золото.
Я разбужу весь квартал, если тебе будет больно,
Я свершу правосудие раньше копов.
Расскажи мне, если дядя тебя трогает,
Не бойся, скажи мне, у него нет на это права.
Если эти уроды до тебя дотронутся,
Когда меня нет рядом, когда вернешься, расскажи мне.
В 4 года на коленях, рука в волосах,
Поцелуи в шею,
Это остается между нами.
Он говорит, что лучше, чтобы мама не знала,
Ты же знаешь, ей будет больно из-за тебя.
Дорогая, говори, говори, проси помощи,
Ни один настоящий отец так не поступает.
Детка, детка, говори, говори, даже если тяжело,
Я уверена, он не сможет положить тебя в гроб ️.
Ужасная фобия — видеть, как к тебе приближается собака,
Маленькая, как большая, я не позволю этому случиться с тобой.
За большими именами скрываются настоящие ублюдки,
Грязные истории о защищенных извращенцах.
Первое, чему я тебя научу, — это согласие,
Поскольку для всех это до сих пор не очевидно.
И так как никто не может сказать им это прямо,
Если бы у Сатаны был мешок, полный отбросов, они были бы среди них.
Малышка моя, снаружи творится ужас,
У меня есть кое-что получше для тебя, если молчание — золото.
Я разбужу весь квартал, если тебе будет больно,
Я свершу правосудие раньше копов.
Расскажи мне, если дядя тебя трогает,
Не бойся, скажи мне, у него нет на это права.
Если эти уроды до тебя дотронутся,
Когда меня нет рядом, когда вернешься, расскажи мне.
Ты открываешь рот только чтобы говорить или когда я тебя кормлю,
Ты знаешь, монстры выходят не только на Хэллоуин.
Ты моя младшая сестра, ты моя плоть, ты моя кровь,
Если они украдут твою невинность, смерть — это расплата.
Воспитывайте своих сыновей, юбка — это не риск,
Даже в хиджабах им сдирают кожу с лобка.
Скажите мне, какой смысл вызывать полицию,
Мы уже бьем тревогу, но ничего не горит.
Они взрослеют, но никогда не исцеляются,
Будучи несовершеннолетними, они поют, как R. Kelly.
Малышка моя, снаружи творится ужас,
У меня есть кое-что получше для тебя, если молчание — золото.
Я разбужу весь квартал, если тебе будет больно,
Я свершу правосудие раньше копов.
Расскажи мне, если дядя тебя трогает,
Не бойся, скажи мне, у него нет на это права.
Если эти уроды до тебя дотронутся,
Когда меня нет рядом, когда вернешься, расскажи мне.
Малышка моя, снаружи творится ужас,
У меня есть кое-что получше для тебя, если молчание — золото.
Я разбужу весь квартал, если тебе будет больно,
Я свершу правосудие раньше копов.
Расскажи мне, если дядя тебя трогает,
Не бойся, скажи мне, у него нет на это права.
Если эти уроды до тебя дотронутся,
Когда меня нет рядом, когда вернешься, расскажи мне.
Не трогай мою сестренку, я даже говорить не буду,
Если это мой двоюродный брат, округли.