Paroles et traduction Rachelle Allison feat. Alek - My Love

My Love

If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
A pa la pènn kè ou manti ban mwen
If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
An ké atand kè ou souri ban mwen

Adan la vi nou tout ka manti
Sa vé pa di mwen pa ni santiman
Ni dé vérité an pé da di
Sa ké fèw la penn an enmé'w telman
Toi et moi on tient le bon bout
Pa té conèt sa avan vou
Mè doudou di mwen si an ké ba'w li
Lè ko la ké maké èvè la vi

An pa ni lò, an ni défo mè lè an love an réglo
An pa ni lò, an ni défo mè lè an love an réglo

If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
A pa la pènn kè ou manti ban mwen
If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
An ké atand kè ou souri ban mwen

Ou ka ban mweny an tèt, woman you kill it!
An pri si vou, sa spirituèl é sa physique
Pa la pènn ou rakonté mwen pon story
É pa la pènn ou vann mwen rèv pou an pri
Ou pa parfèt, sé sa an inmé
Doudou lésé limyè la limé
Lè nou a dé, lè nou ka fè lanmou babydoo
Pa ni pon dot fanm an ka sonjé

An pa ni lò, an ni défo mè lè an love an réglo
An pa ni lò, an ni défo mè lè an love an réglo

If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
A pa la pènn kè ou manti ban mwen
If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
An ké atand kè ou souri ban mwen

An inmé jan la ou ka wine up
Yinki vou an vé pa pon dòt
Sweetness i don't want no one else
No one no one no one
Ban mwen love
Ban mwen love
Ban mwen love
Ban mwen love

Моя любовь

Если ты хочешь моей любви
Если хочешь моей любви, тебе не нужно много делать
Не стоит мне лгать
Если ты хочешь моей любви
Если хочешь моей любви, тебе не нужно много делать
Я буду ждать, когда ты мне улыбнешься

В жизни мы все лжем
Это не значит, что у меня нет чувств
Есть две правды, которые я могу сказать
Мне будет больно, что я так тебя люблю
Ты и я, мы держимся за хороший конец
Не знала этого до тебя
Милый, скажи мне, дам ли я тебе ее
Когда тело будет отмечено жизнью

У меня нет золота, у меня есть недостатки, но когда я люблю, я честна
У меня нет золота, у меня есть недостатки, но когда я люблю, я честна

Если ты хочешь моей любви
Если хочешь моей любви, тебе не нужно много делать
Не стоит мне лгать
Если ты хочешь моей любви
Если хочешь моей любви, тебе не нужно много делать
Я буду ждать, когда ты мне улыбнешься

Ты сводишь меня с ума, мужчина, ты бесподобен!
Я ценю тебя, твою духовность и физическую красоту
Не стоит рассказывать мне никаких историй
И не стоит продавать мне мечты, чтобы я тебя ценила
Ты не идеален, и это то, что я люблю
Милый, оставь свет включенным
Когда мы вдвоем, когда мы занимаемся любовью, малыш
Я не думаю ни о какой другой женщине

У меня нет золота, у меня есть недостатки, но когда я люблю, я честна
У меня нет золота, у меня есть недостатки, но когда я люблю, я честна

Если ты хочешь моей любви
Если хочешь моей любви, тебе не нужно много делать
Не стоит мне лгать
Если ты хочешь моей любви
Если хочешь моей любви, тебе не нужно много делать
Я буду ждать, когда ты мне улыбнешься

Мне нравится, как ты танцуешь
Только тебя я хочу
Сладость моя, я не хочу никого другого
Никого, никого, никого
Дай мне любовь
Дай мне любовь
Дай мне любовь
Дай мне любовь