Paroles et traduction Rachelle Allison - C'est Pas Compliqué
Douvan
zanmi
ou
ka
ban
mwen
bon
rol
Раньше
твои
друзья
отзывались
обо
мне
хорошо
Ou
pè
yo
di
an
mèt
vou
si
contwol
Ты
боишься,
что
они
скажут
мне,
кто
главный
Fè
sa
ou
ka
santi
Делай,
что
чувствуешь
Yenki
fè
sa
ou
ka
santi
Просто
делай,
что
чувствуешь
Adan
la
vi
fo'w
aimé
pawol
В
жизни
нужно
любить
свои
слова
Sé
prèmié
fwa
an
viv
sa,
é
an
oblijé
ri
sa
Я
впервые
с
этим
сталкиваюсь,
и
мне
приходится
смеяться
над
этим
Fè
boss
aw
douvan
joué
o
rigolo
o
swè
a
sé
yo
ké
baw
nannan
Строишь
из
себя
босса
перед
друзьями,
разыгрываешь
весельчака,
а
вечером
они
будут
тебя
утешать
Sé
prèmié
fwa
an
viv
sa,
é
an
oblijé
ri
sa
Я
впервые
с
этим
сталкиваюсь,
и
мне
приходится
смеяться
над
этим
An
pa
mandé'w
chwazi
ant'
mwen
é
zanmi
mé
fo'w
respekté
sa
mwen
envesti
Я
не
прошу
тебя
выбирать
между
мной
и
друзьями,
но
ты
должен
уважать
то,
что
я
вложила
Ou
ni
pou
réponn
mwen
Ты
должен
ответить
мне
Rép
rép
réponn
mwen
От-
от-
ответь
мне
Baby
doudou
réponn
mwen
Детка,
милый,
ответь
мне
Rép
rép
réponn
mwen
От-
от-
ответь
мне
Lè
an
ka
crié'w
réponn
mwen
Когда
я
зову
тебя,
ответь
мне
Rép
rép
réponn
mwen
От-
от-
ответь
мне
Baby
doudou
réponn
mwen
Детка,
милый,
ответь
мне
Rép
rép
réponn
mwen
От-
от-
ответь
мне
Fè
sa
ou
ka
santi
Делай,
что
чувствуешь
Yenki
fè
sa
ou
ka
santi
Просто
делай,
что
чувствуешь
Fè
sa
ou
ka
santi
Делай,
что
чувствуешь
J'suis
pas
ta
maman
honey
non!
Я
не
твоя
мама,
милый,
нет!
Fè
sa
ou
ka
santi
Делай,
что
чувствуешь
Yenki
fè
sa
ou
ka
santi
Просто
делай,
что
чувствуешь
Fè
sa
ou
ka
santi
Делай,
что
чувствуешь
An
pa
sé
manman'w
honey
Я
не
твоя
мама,
милый
C'est
pas
compliqué
Это
не
сложно
Ou
sav
bien
fo'w
rantré
a
lè
Ты
же
знаешь,
что
должен
вернуться
вовремя
Je
n'suis
pas
ta
madre
Я
не
твоя
мама
Ou
pé
ké
mèt
pié
an
ba
tab
é
lésé'w
alé
Ты
не
можешь
напиться
и
уйти
в
загул
C'est
pas
compliqué
Это
не
сложно
Ou
sav
bien
fo'w
rantré
a
lè
Ты
же
знаешь,
что
должен
вернуться
вовремя
Je
n'suis
pas
ta
madre
Я
не
твоя
мама
Ou
pé
ké
mèt
pié
an
ba
tab
é
lésé'w
alé
Ты
не
можешь
напиться
и
уйти
в
загул
An
ké
manti
si
an
di
an
pa
té
lov
Я
совру,
если
скажу,
что
не
любила
Ou
té
di
P
Diddy
èvè
Jlo
Ты
говорил,
как
Пи
Дидди
с
Джей
Ло
Ou
pa
mem
moun
la
anko,
ou
pa
mem
moun
la
anko
Ты
уже
не
тот
человек,
ты
уже
не
тот
человек
Avan
ou
té
galan
a
lè
ou
an
galè
ou
jis
vin
arogan
Раньше
ты
был
галантным,
а
теперь,
когда
у
тебя
проблемы,
ты
просто
стал
высокомерным
Ou
ni
pou
réponn
mwen
Ты
должен
ответить
мне
Rép
rép
réponn
mwen
От-
от-
ответь
мне
Baby
doudou
réponn
mwen
Детка,
милый,
ответь
мне
Rép
rép
réponn
mwen
От-
от-
ответь
мне
Lè
an
ka
crié'w
réponn
mwen
Когда
я
зову
тебя,
ответь
мне
Rép
rép
réponn
mwen
От-
от-
ответь
мне
Baby
doudou
réponn
mwen
Детка,
милый,
ответь
мне
Rép
rép
réponn
mwen
От-
от-
ответь
мне
Fè
sa
ou
ka
santi
Делай,
что
чувствуешь
Yenki
fè
sa
ou
ka
santi
Просто
делай,
что
чувствуешь
Fè
sa
ou
ka
santi
Делай,
что
чувствуешь
J'suis
pas
ta
maman
honey
non!
Я
не
твоя
мама,
милый,
нет!
Fè
sa
ou
ka
santi
Делай,
что
чувствуешь
Yenki
fè
sa
ou
ka
santi
Просто
делай,
что
чувствуешь
Fè
sa
ou
ka
santi
Делай,
что
чувствуешь
An
pa
sé
manman'w
honey
Я
не
твоя
мама,
милый
C'est
pas
compliqué
Это
не
сложно
Ou
sav
bien
fo'w
rantré
a
lè
Ты
же
знаешь,
что
должен
вернуться
вовремя
Je
n'suis
pas
ta
madre
Я
не
твоя
мама
Ou
pé
ké
mèt
pié
an
ba
tab
é
lésé'w
alé
Ты
не
можешь
напиться
и
уйти
в
загул
C'est
pas
compliqué
Это
не
сложно
Ou
sav
bien
fo'w
rantré
a
lè
Ты
же
знаешь,
что
должен
вернуться
вовремя
Je
n'suis
pas
ta
madre
Я
не
твоя
мама
Ou
pé
ké
mèt
pié
an
ba
tab
é
lésé'w
alé
Ты
не
можешь
напиться
и
уйти
в
загул
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.