Paroles et traduction Rachelle Allison - C'est Pas Compliqué

Douvan zanmi ou ka ban mwen bon rol
Ou pè yo di an mèt vou si contwol
Fè sa ou ka santi
Yenki fè sa ou ka santi
Adan la vi fo'w aimé pawol
Sé prèmié fwa an viv sa, é an oblijé ri sa
Fè boss aw douvan joué o rigolo o swè a sé yo ké baw nannan
Sé prèmié fwa an viv sa, é an oblijé ri sa
An pa mandé'w chwazi ant' mwen é zanmi mé fo'w respekté sa mwen envesti

Ou ni pou réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Baby doudou réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Lè an ka crié'w réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Baby doudou réponn mwen
Rép rép réponn mwen

Fè sa ou ka santi
Yenki fè sa ou ka santi
Fè sa ou ka santi
J'suis pas ta maman honey non!
Fè sa ou ka santi
Yenki fè sa ou ka santi
Fè sa ou ka santi
An pa sé manman'w honey

C'est pas compliqué
Ou sav bien fo'w rantré a lè
Je n'suis pas ta madre
Ou pé ké mèt pié an ba tab é lésé'w alé
C'est pas compliqué
Ou sav bien fo'w rantré a lè
Je n'suis pas ta madre
Ou pé ké mèt pié an ba tab é lésé'w alé

An ké manti si an di an pa té lov
Ou té di P Diddy èvè Jlo
Ou pa mem moun la anko, ou pa mem moun la anko
Avan ou té galan a lè ou an galè ou jis vin arogan

Ou ni pou réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Baby doudou réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Lè an ka crié'w réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Baby doudou réponn mwen
Rép rép réponn mwen

Fè sa ou ka santi
Yenki fè sa ou ka santi
Fè sa ou ka santi
J'suis pas ta maman honey non!
Fè sa ou ka santi
Yenki fè sa ou ka santi
Fè sa ou ka santi
An pa sé manman'w honey

C'est pas compliqué
Ou sav bien fo'w rantré a lè
Je n'suis pas ta madre
Ou pé ké mèt pié an ba tab é lésé'w alé
C'est pas compliqué
Ou sav bien fo'w rantré a lè
Je n'suis pas ta madre
Ou pé ké mèt pié an ba tab é lésé'w alé

Дуван занми или Ка бан МВЕН Бон рол
Или вы уверены, что вам не удастся справиться с этим.
Фе СА или Ка Санти
Йенки Фе СА или Ка Санти
Адан ла Ви фо'в Эме Павол
Прежде всего, когда он жил, он был обречен на неудачу.
ФЭ босс АУ Дуван играл в свое удовольствие, а све Сэй йо ке Бау наннан
Прежде всего, когда он жил, он был обречен на неудачу.
An pa mandé'w chwazi ant' mwen é mé zanmi fo'w respekté sa mwen envesti

Или не могу ответить ни на один вопрос.
Ответ на вопрос mwen
Малышка Дуду отвечает на вопросы
Ответ на вопрос mwen
Ле Ан ка крича в ответ на мой вопрос
Ответ на вопрос mwen
Малышка Дуду отвечает на вопросы
Ответ на вопрос mwen

Фе СА или Ка Санти
Йенки Фе СА или Ка Санти
Фе СА или Ка Санти
Я не твоя мама, дорогая, нет!
Фе СА или Ка Санти
Йенки Фе СА или Ка Санти
Фе СА или Ка Санти
An pa sé manman'w honey

Это не сложно
Или мы хорошо знаем, как обстоят дела с этим
Я не твоя Мадре.
Или с печальной метрикой на вкладке, пострадавшей от всего этого
Это не сложно
Или мы хорошо знаем, как обстоят дела с этим
Я не твоя Мадре.
Или с печальной метрикой на вкладке, пострадавшей от всего этого

An ké манти, если an di an pa té lov
Или у меня была привычка долго и задумчиво смотреть на собеседника, прежде чем ответить.
Или па мем Мун Ла Анко, или па мем Мун Ла Анко
Аван или Галан а Ле или Ан Гале или Джис вин ароган

Или не могу ответить ни на один вопрос.
Ответ на вопрос mwen
Малышка Дуду отвечает на вопросы
Ответ на вопрос mwen
Ле Ан ка крича в ответ на мой вопрос
Ответ на вопрос mwen
Малышка Дуду отвечает на вопросы
Ответ на вопрос mwen

Фе СА или Ка Санти
Йенки Фе СА или Ка Санти
Фе СА или Ка Санти
Я не твоя мама, дорогая, нет!
Фе СА или Ка Санти
Йенки Фе СА или Ка Санти
Фе СА или Ка Санти
An pa sé manman'w honey

Это не сложно
Или мы хорошо знаем, как обстоят дела с этим
Я не твоя Мадре.
Или с печальной метрикой на вкладке, пострадавшей от всего этого
Это не сложно
Или мы хорошо знаем, как обстоят дела с этим
Я не твоя Мадре.
Или с печальной метрикой на вкладке, пострадавшей от всего этого