Paroles et traduction Rachelle Allison - Oui

Je dois prendre ce que tu m'offres
Ce qui blesse ce qui écorche
J'ai tous les symptômes qui me font passer pour conne
Effacer nos toffs
Mes affaires dans le coffre
Partir avant d'avouer la haine que je te porte
Boyaux qui se tordent, la rancoeur qui me mord
A croire que tout ce que t'attends au final c'est ma mort
Quitté ton port, claqué la porte
Tu ne peux pas m'appeler ma rеine et me traitеr de la sorte
Tu passes ton temps à dire que je suis cruelle
À quel moment tu vois qu'en vrai c'est moi qui saigne
Tu dis que tu m'aimes mais t'enchaines les DM
Et tu veux que je dise "Oui"
Tu perds ton temps mes sentiments ne sont plus les mêmes
A qui la faute ni la tienne ni la mienne
I ni on lè fo'w tann fo'w comprann
An pé ké jen di'w "Oui"
Non, non, non, non, non, non
Au revoir, à jamais, non merci
Bis
Je veux que tu prennes la porte
De ma vie que tu sortes
J'veux plus me demander sans moi comment il s'en sort
T'es sérieux quand tu me sors
Que pour toi je vaux de l'or
Le genou à terre comme pour rattraper le score
Les doutes et les remords
M'ont retenu à tort
Je t'ai vu comme mentor là je te vois comme un menteur
Quitte ton port
Claquer la porte
Ce n'est plus vraiment mon problème
Quelle empathie pour mon sort
Tu passes ton temps à dire que je suis cruelle
À quel moment tu vois qu'en vrai c'est moi qui saigne
Tu dis que tu m'aimes mais t'enchaines les DM
Et tu veux que je dise "Oui"
Tu perds ton temps mes sentiments ne sont plus les mêmes
A qui la faute ni la tienne ni la mienne
I ni on lè fo'w tann fo'w comprann
An pé ké jen di'w "Oui"
Non, non, non, non, non, non
Au revoir, à jamais, non merci
Bis

Я должен взять то, что ты мне предлагаешь.
Что ранит то, что ранит
У меня есть все симптомы, которые заставляют меня выглядеть как идиотка
Очистите наши тофы
Мои вещи в багажнике
Уйди, прежде чем ты признаешься в своей ненависти, которую я несу тебе
Скручивающие оболочки, злоба, которая кусает меня.
Поверить, что все, чего ты ждешь в конце концов, это моя смерть
Вышел из своей ноши, захлопнул дверь
Ты не можешь называть меня моей королевой и обращаться со мной так
Ты тратишь свое время на то, чтобы сказать, что я жестока
В какой момент ты видишь, что на самом деле это я истекаю кровью
Ты говоришь, что любишь меня, но цепляешься за них.
И ты хочешь, чтобы я сказал"Да"
Ты тратишь свое время, мои чувства больше не те.
Чья вина ни твоя, ни моя
Я ни о чем не думаю, кроме того, чтобы понять, что такое компранн.
Ан Пе ке Джен ди'в "Да"
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Прощай, навсегда, Нет, спасибо.
Бис
Я хочу, чтобы ты вышел за дверь.
Из моей жизни, из которой ты выходишь
Я больше не хочу спрашивать себя без меня, как у него дела
Ты серьезен, когда встречаешься со мной
Что для тебя я стою золота
Опустите колено на пол, как бы догоняя счет
Сомнения и угрызения совести
Они ошибочно удерживали меня
Я видел тебя наставником, я вижу тебя лжецом
Покинь свою гавань
Хлопнув дверью
Это больше не моя проблема
Какое сочувствие к моей судьбе
Ты тратишь свое время на то, чтобы сказать, что я жестока
В какой момент ты видишь, что на самом деле это я истекаю кровью
Ты говоришь, что любишь меня, но цепляешься за них.
И ты хочешь, чтобы я сказал"Да"
Ты тратишь свое время, мои чувства больше не те.
Чья вина ни твоя, ни моя
Я ни о чем не думаю, кроме того, чтобы понять, что такое компранн.
Ан Пе ке Джен ди'в "Да"
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Прощай, навсегда, Нет, спасибо.
Бис