Paroles et traduction Rachelle Allison feat. Matieu White - Pitché

Pitché

Ou sav (ou sav)
Lontan an ka véyé'y (véyé'y)
An pa boug timid mè an pa sav ka pou di lè an ka gadé'y
I ni tou sa an énmé (pa sav)
Si téren la miné (ouai)
Nou tou lè dé ka chanté
Sa an ti jan konpliké
An pé pa mèt on "j'aime" si insta (yeah)
An vlé pa fè kon la restan (yeah)
An sav i suiv regaw la insistan
J'ai kiffé l'écart entre ses dents lè i souri ban mwen
An ti bwen two kout bay
Pa flipé a si kouch la nou ké ni met tay la
An vlé tand vwa ay lè i ka kryé "aie"
An ni on bon beat, an nou fè on feat
Sé premie fwa sa ka rivé
Dabitid an enmé amizé
Ou té ké di fwa la sa, ou ja ka pèd fra
Kartouch an men ja izéi

I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen

I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen

Lè men vwèy man santi sé on sel vi ki ni
I ban mwen chalè soleil bikini
Chayé'm lè ou i pé ké ni ti mini
Santo domingo, Haïti, Dominique
Chanté ban mwen
An vlé ou gadé mwen
An pa pè panché mwen
An ké tchenbé micro la baw
I enmé sa i vwè si insta insta
Tchè an mwen té kontan kontan
A lè la fo nou fè on konsta konsta
Oblijé nou rété an bistan, yeah
Oups men vlé kolè-y, I ja dékodé
On jou nou ké palé, on jou nou ké ozé
Prochain kou fo mwen di-y tou sa mwen ka chanté la
Sé premie fwa sa ka rivé, dabitid an enmé amizé
Ou té ké di fia la sa, ou ja ka pèd fra
Kon si an tétanizé

I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen

I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen

Зацепил

Ты знаешь (ты знаешь)
Давно за тобой наблюдаю (наблюдаю)
Я не робкая, но не знаю, что сказать, когда смотрю на тебя
В тебе есть всё, что я люблю (не знаю)
Как будто поле заминировано (да)
Мы всегда поем вместе
Это немного сложно
Я не могу просто поставить "лайк" в инстаграме (да)
Я не хочу делать как все остальные (да)
Я знаю, ты замечаешь мой настойчивый взгляд
Мне понравилась щербинка между зубами, когда ты мне улыбнулся
Я немного смутилась
Не бойся, сегодня мы будем вместе
Я хочу слышать твой голос, когда ты кричишь "ай"
У меня есть хороший бит, давай сделаем фит
Это происходит впервые
Обычно я люблю веселиться
Можно подумать, что ты уже теряешь рассудок
Патрон в руке, уже заряжен

Ты зацепил меня
Ты зацепил меня
Ты зацепил меня
Ты зацепил меня

Ты зацепил меня
Ты зацепил меня
Ты зацепил меня
Ты зацепил меня

Когда я вижу тебя, я чувствую, что живу одной жизнью
Ты даришь мне тепло солнца и бикини
Неси меня туда, где можно надеть мини
Санто-Доминго, Гаити, Доминика
Спой для меня
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня
Я не боюсь наклониться
Я буду держать микрофон ниже
Тебе нравится то, что ты видишь в инстаграме
Смотри, как я рада
Сейчас нам нужно сделать что-то постоянное
Мы должны оставаться на виду, да
Упс, я хочу обнять тебя, ты уже понял
Однажды мы поговорим, однажды мы осмелимся
В следующий раз я должна сказать тебе всё, что пою
Это происходит впервые, обычно я люблю веселиться
Можно подумать, что ты уже теряешь рассудок
Как будто я парализована

Ты зацепил меня
Ты зацепил меня
Ты зацепил меня
Ты зацепил меня

Ты зацепил меня
Ты зацепил меня
Ты зацепил меня
Ты зацепил меня