Paroles et traduction Rachelle Allison - Plus que ça

Plus que ça

Elle n'avait pas le choix
Je lui ai pris son mec
Et quand je dors le soir
C'est sur son pec
C'est sûr j'aurais pu attendre mon tour
Que faire quand il a fait ses contours
Elle ne le mérite pas
Moi je n'attends pas, je ne médite pas
But again
C'est pas ma pote, c'est pas ma friend
S'il fallait le refaire je le ferais again
C'est le tien ou pas? Tchip moi je pars avec
Promis il revient quand il a fini son assiette
Et tu vеux le blâmer mais tu es coupablе
Tu ne fais que parler mais tu n'écoutes pas
Il me dit qu'il t'adore
Il me dit que tu as tort
Il me dit qu'il veut plus que ça
Du sal ouais
Quand il vient me voir je lui donne ça bien
Quand il vient te voir tu lui dis "no way"
X2
Elle n'a pas eu le choix
C'est devenu son ex
Il ne veut pas y croire
Mais c'était que du sexe
Comment ose t-il me parler d'amour
Infidèle un jour et pour toujours
Il ne me mérite pas
Merci du voyage il faut tourner la page
But again
Me mettre à sa place
Hm hm mové tan
Une autre connasse me mettra sur le banc
Il me fera la même pour lui c'est normal
Et j'aurais des problèmes les hommes ne changent pas non
Désolé mon gars faut te faire violence
Jamais je ne pourrais te faire confiance
Il me dit qu'il m'adore
Je lui dis qu'il a tort
Non je ne veux pas plus que ça
Que du sale ouais
Bébé viens me voir je te donnerai ça bien
Rester plus d'un soir je te dirai "no way"
X2
Ladies
On n'va pas se faire la guerre pour le même pénis
Si c'est clair dites aaaaaah
Ladies
On n'en que faire des fuckboys et leur vice
Si c'est clair dites aaaaaah
Jsuis pas ta miss

Больше чем это

У нее не было выбора
Я увела у нее парня
И когда я сплю по ночам
То на его груди
Конечно, я могла бы подождать своей очереди
Но что делать, когда он обрисовал свои контуры?
Она его не заслуживает
А я не жду, я не раздумываю
Но опять же
Она мне не подруга, не приятельница
Если бы пришлось повторить, я бы сделала это снова
Твой он или нет? Тьфу, я ухожу с ним
Обещаю, он вернется, когда доест свою тарелку
И ты хочешь винить его, но ты виновата
Ты только говоришь, но не слушаешь
Он говорит, что обожает тебя
Он говорит, что ты не права
Он говорит, что хочет большего
Грязи, да
Когда он приходит ко мне, я даю ему это по полной
Когда он приходит к тебе, ты говоришь "ни в коем случае"
X2
У нее не было выбора
Он стал ее бывшим
Он не хочет в это верить
Но это был всего лишь секс
Как он смеет говорить мне о любви
Изменщик однажды - изменщик навсегда
Он меня не заслуживает
Спасибо за путешествие, нужно перевернуть страницу
Но опять же
Поставить себя на ее место
Хм-хм, плохое время
Другая стерва посадит меня на скамейку запасных
Он сделает со мной то же самое, для него это нормально
И у меня будут проблемы, мужчины не меняются
Извини, мой дорогой, тебе придется приложить усилия
Я никогда не смогу тебе доверять
Он говорит, что обожает меня
Я говорю ему, что он не прав
Нет, я не хочу большего
Чем грязи, да
Детка, приходи ко мне, я дам тебе это по полной
Остаться больше, чем на одну ночь? Я скажу "ни в коем случае"
X2
Девушки
Мы не будем воевать за один и тот же пенис
Если это понятно, скажите ааааа
Девушки
Нам не нужны бабники и их пороки
Если это понятно, скажите ааааа
Я не твоя мисс