Paroles et traduction Rachelle Ann Go - Palad Mo Sa Puso Ko

Palad Mo Sa Puso Ko

Linawin mo ang isip ko na ngayoy gulong gulo
Inuulan binabagyo walang dahilan
Na bat ako ngayo'y naririto

Sana'y pakinggan ituro mo ang daan pabalik sa liwanag
Palayo sa karimlan at puso ko'y tanganan at wag pabayaan
Na malayo

Naririnig mo ba kay lakas nitong kaba
Kay tagal ko rin di nadama,
Sa palad mo ay mahimbing doo'y walang makararating
Anumang sulyap man sa mundo

Pagsubok man na kay higpit at luha man ang makamit
Matatanggap na may ngiti
Hawak ng palad mo ang puso ko

Linawin mo ang isip ko na ngayo'y gulong gulo
Inuulan binabagyo walang dahilan
Na bat ako ngayo'y naririto

Naririnig mo ba kay lakas nitong kaba
Kay tagal ko rin di nadama,
Sa palad mo ay mahimbing doo'y walang makararating
Anumang sulyap man sa mundo

Pagsubok man na kay higpit at luha man ang makamit
Matatanggap na may ngiti
Nang madama ang palad mo sa puso ko lagi

Твоя ладонь на моем сердце

Проясни мой разум, сейчас он в смятении,
Словно в ливень, в бурю попала без причины.
Почему я сейчас здесь нахожусь?

Прошу, услышь меня, укажи путь обратно к свету,
Прочь от тьмы, обними мое сердце и не дай ему
Заблудиться.

Слышишь ли ты, как сильно бьется мое сердце?
Так давно я этого не чувствовала.
В твоей ладони я спокойна, туда не проникнет
Ни один взгляд извне.

Даже если испытания суровы и слезы не избежать,
Я приму их с улыбкой,
Ведь твоя ладонь держит мое сердце.

Проясни мой разум, сейчас он в смятении,
Словно в ливень, в бурю попала без причины.
Почему я сейчас здесь нахожусь?

Слышишь ли ты, как сильно бьется мое сердце?
Так давно я этого не чувствовала.
В твоей ладони я спокойна, туда не проникнет
Ни один взгляд извне.

Даже если испытания суровы и слезы не избежать,
Я приму их с улыбкой,
Чтобы всегда чувствовать твою ладонь на моем сердце.