Paroles et traduction Rachelle Ann Go - Pwede Kung Pwede

Pwede Kung Pwede

Kung kailan ko natutunan na hanapin ka
Ay saka naman ngayon ay di na madama
Sa iyo'y nagkamali sana'y patawarin mong muli
At sana'y magbalik sa piling ko

Dati rati ay hindi kita pinapansin
At sa'yo'y wala kahit konti mang pagtingin
Ngunit nalaman ko na, na umiibig pala ang puso
Na di ko naintindihan agad noon

Diba pwedeng di pwedeng magkalayo
Diba pedeng di pwedeng di na magkasundo
Diba pwedeng sa lahat ng panahon
Diba pwede na kung nasaan ako ay naroon

Dati rati ay hindi kita pinapansin
At sa'yo'y wala kahit konti mang pagtingin
Ngunit nalaman ko na, na umiibig pala ang puso
Na di ko naintindihan agad noon

Diba pwedeng di pwedeng magkalayo
Diba pedeng di pwedeng di na magkasundo
Diba pwedeng sa lahat ng panahon
Diba pwede na kung nasaan ako ay naroon

Diba pwedeng di pwedeng magkalayo
Diba pedeng di pwedeng di na magkasundo
Diba pwedeng sa lahat ng panahon
Diba pwede na kung nasaan ako ay naroon

Возможно, если возможно

Когда я наконец научилась искать тебя,
Ты стал недосягаем,
Я ошиблась, прости меня ещё раз,
И, пожалуйста, вернись ко мне.

Раньше я тебя не замечала,
И не испытывала к тебе ни капли чувств,
Но я поняла, что моё сердце полюбило,
Чего я сразу не поняла тогда.

Разве нельзя, чтобы мы не расставались?
Разве нельзя, чтобы мы не ссорились?
Разве нельзя всегда,
Разве нельзя, чтобы ты был там, где я?

Раньше я тебя не замечала,
И не испытывала к тебе ни капли чувств,
Но я поняла, что моё сердце полюбило,
Чего я сразу не поняла тогда.

Разве нельзя, чтобы мы не расставались?
Разве нельзя, чтобы мы не ссорились?
Разве нельзя всегда,
Разве нельзя, чтобы ты был там, где я?

Разве нельзя, чтобы мы не расставались?
Разве нельзя, чтобы мы не ссорились?
Разве нельзя всегда,
Разве нельзя, чтобы ты был там, где я?