Paroles et traduction Rachelle Ann Go - Sharon Cuneta Medley

Sharon Cuneta Medley

Sanay maghintay ang walang hanggan
Sana ang iyong paglingap ay muli kong matikman
Baka ko matutuhan kita'y kalimutan
Baka pangako ko'y dumating sa kailanman

Sanay maghintay ang walang hanggan
Sana ang iyong paglingap ay muli kong matikman
Subalit kong paglimot ay di mapigilan
Alalahanin mong kay tagal kitang hinintay

Ikaw ang tanglaw sa 'king mundo
Kabiyak nitong puso ko
Wala ni kahati mang saglit
Na sa iyo'y may papalit
Ngayo't kailanma'y ikaw

Ang lahat ng aking galaw
Ang sanhi ay ikaw
Kung may bukas mang tinatanaw
Dahil may isang ikaw

Kulang ang magpakailan pa man
Upang Ang mahalin ay ikaw

Mga bituin aking narating
Ngunit langit ko pa rin ang iyong piling
Kapag tayong dalawa'y naging isa
Kahit na ilang laksang bituin
'Di kayang pantayan ating ningning

Balutin mo ako ng hiwaga ng iyong pagmamahal
Hayaang matakpan ang kinang na 'di magtatagal
Mabuti pa kaya'y maging bituing walang ningning
Kung kapalit nito'y walang paglaho mong pagtingin

Itago mo ako sa lilim ng iyong pagmamahal
Limutin ang mapaglarong kinang ng tagumpay
Sa piling mo ngayon ako'y bituing walang ningning
Nagkukubli sa liwanag ng ating pag-ibig

Kahit na ilang tinik ay kaya tapakan
Kung yan ang paraan upang landas mo'y masundan
Kahit ilang ulit ako'y iyong saktan
Hindi kita maaaring iwanan
Kahit ilang awit ay aking aawitin
Hanggang ang himig ko'y maging himig mo na rin
Kahit ilang dagat ang dapat tawirin
Higit pa riyan ang aking gagawin

Di lamang pag-ibig ko
Di lamang ang buhay ko'y ibibigay
Sa ngalan ng pag-ibig mo
Higit pa riyan aking mahal ang alay ko

Попурри Шарон Кунета

Пусть ждет вечность,
Надеюсь, твою любовь я снова почувствую,
Может быть, я научусь тебя забывать,
Может быть, мое обещание когда-нибудь исполнится.

Пусть ждет вечность,
Надеюсь, твою любовь я снова почувствую,
Но если забыть не смогу,
Вспомни, как долго я тебя ждала.

Ты – свет моего мира,
Половинка моего сердца,
Ни на мгновение,
Тебя никто не заменит.
Сейчас и всегда ты

Все мои действия,
Причина – ты,
Если я смотрю в будущее,
То потому, что есть ты.

Не хватит и вечности,
Чтобы любить тебя.

Я достигла звезд,
Но мое небо - это быть рядом с тобой.
Когда мы вдвоем станем одним,
Даже миллионы звезд
Не смогут сравниться с нашим сиянием.

Окутай меня тайной своей любви,
Пусть скроется блеск, который не вечен.
Лучше быть звездой без сияния,
Если это значит, что твой взгляд не исчезнет.

Спрячь меня в тени своей любви,
Забудь об игривом блеске успеха.
Рядом с тобой я - звезда без сияния,
Скрывающаяся в свете нашей любви.

Я готова пройти через любые тернии,
Если это путь к тебе.
Сколько бы раз ты меня ни ранил,
Я не могу тебя оставить.
Я спою сколько угодно песен,
Пока моя мелодия не станет и твоей.
Сколько бы морей ни пришлось пересечь,
Я сделаю даже больше.

Не только мою любовь,
Не только свою жизнь я отдам,
Во имя твоей любви,
Больше этого, мой любимый, мой дар тебе.