Paroles et traduction Rachelle Ann Go - This Must Be Love (En Tus Brazos)

This Must Be Love (En Tus Brazos)

Feel the face of another night afraid
That runs through like a river
At a time when nobody hears my pain
And I might cry forever

I call you when you appear again and dreaming suddenly
The storm has come and here beside you is where you find me
The arms I long to hold when I'm left to the cold
And here beside you is where you guide it
When I stumble and fall you are here through it all

And then sometimes I break like cheddar glass
And my heart's all in pieces
Without a doubt you'll be there when I ask,
You'll be answer when I need

Nobody else now can protect me like you
No one like you do no one like you
I know that's true

And here beside you is where you find me
The arms I long to hold you when I'm left in the cold
And here beside you is where you guide me
When I stumble and fall
You are there through it all
This must be love

I turned to you when darkness comes again yeah
You bring me from the shadows
I'm holding on until the day you're saying
So you and you alone

And here beside you is where you find me
The arms I long to hold you when I'm left in the cold
Right here beside you is where you guide me
When I stumble and fall
You are there through it all
This must be love

Oh oh

Это должно быть любовь (En Tus Brazos)

Чувствую приближение еще одной ночи, полной страха,
Который течет, словно река.
В то время, когда никто не слышит моей боли,
И я могла бы плакать вечно.

Я зову тебя, когда ты появляешься снова, и вдруг во сне
Налетает буря, и вот я здесь, рядом с тобой,
В объятиях, к которым я так стремлюсь, когда меня охватывает холод,
И здесь, рядом с тобой, ты ведешь меня.
Когда я спотыкаюсь и падаю, ты рядом, несмотря ни на что.

А иногда я разбиваюсь, словно стеклянная ваза,
И мое сердце разлетается на куски.
Без сомнения, ты будешь рядом, когда я позову,
Ты будешь ответом, когда я буду в тебе нуждаться.

Никто другой не сможет защитить меня так, как ты,
Никто, как ты, никто, как ты.
Я знаю, что это правда.

И вот я здесь, рядом с тобой,
В объятиях, к которым я так стремлюсь, когда меня охватывает холод.
И здесь, рядом с тобой, ты ведешь меня,
Когда я спотыкаюсь и падаю,
Ты рядом, несмотря ни на что.
Это должно быть любовь.

Я обращаюсь к тебе, когда тьма снова приходит, да,
Ты выводишь меня из тени.
Я держусь до того дня, когда ты скажешь,
Только ты и только ты один.

И вот я здесь, рядом с тобой,
В объятиях, к которым я так стремлюсь, когда меня охватывает холод.
Прямо здесь, рядом с тобой, ты ведешь меня,
Когда я спотыкаюсь и падаю,
Ты рядом, несмотря ни на что.
Это должно быть любовь.

О-о-о