Paroles et traduction Rachelle Ann Go - Window of My Heart (with Mark Bautista)

Window of My Heart (with Mark Bautista)

Where do I begin I'm still looking for a way
To tell you how I feel and there's so much to say
When you look at me I can tell you want to know
If my heart is for real and here to stay

Countless moments I've tried to find you
I keep telling myself, to remind me that it's true
If you wanna know my love, from end to the very start
You can see me through the window of the heart

Just let me know I'm everything to you
You changed my world from all that I knew
If you're looking for the truth, I know where you can start
You can see me through the window of the heart

Stop where you are, just look into my eyes
You can see where I live, and how I live for you
You light the spark that brings a flame to the core
From my waking hour, it's in all that I do

Just let me know I'm everything to you
You changed my world from all that I knew
If you're looking for the truth, I know where you can start
You can see me through the window of the heart

I wanna dream, I wanna to live it everyday
With a love that never stops inside
And fills my life in every way
I would never ask of you,
What I'm not so willing to give
Cause to be without you in my life,
Well that's just no way to live

Chorus: (2x)
Just let me know I'm everything to you
You changed my world from all that I knew
If you're looking for the truth, I know where you can start
You can see me through the window of the heart

Окно моего сердца (с Марком Баутиста)

С чего же мне начать? Я всё ещё ищу способ
Сказать тебе, что чувствую, и так много хочется сказать.
Когда ты смотришь на меня, я вижу, ты хочешь знать,
Искренне ли моё сердце и останется ли оно таким.

Бесчисленные мгновения я пыталась найти тебя,
Я продолжаю твердить себе, напоминая, что это правда.
Если хочешь узнать мою любовь, от начала и до самого конца,
Ты можешь увидеть меня сквозь окно моего сердца.

Просто дай мне знать, что я для тебя — всё,
Ты изменил мой мир, всё, что я знала.
Если ты ищешь правду, я знаю, где её найти,
Ты можешь увидеть меня сквозь окно моего сердца.

Остановись, взгляни мне в глаза,
Ты увидишь, где я живу и как живу для тебя.
Ты зажигаешь искру, что разжигает пламя в моей душе,
С момента пробуждения, оно во всём, что я делаю.

Просто дай мне знать, что я для тебя — всё,
Ты изменил мой мир, всё, что я знала.
Если ты ищешь правду, я знаю, где её найти,
Ты можешь увидеть меня сквозь окно моего сердца.

Я хочу мечтать, я хочу жить этим каждый день,
С любовью, которая никогда не угасает внутри
И наполняет мою жизнь во всём.
Я никогда не попрошу у тебя
Того, что сама не готова дать,
Потому что быть без тебя в моей жизни,
Это просто не жизнь.

Припев: (2x)
Просто дай мне знать, что я для тебя — всё,
Ты изменил мой мир, всё, что я знала.
Если ты ищешь правду, я знаю, где её найти,
Ты можешь увидеть меня сквозь окно моего сердца.