Will You Remember Me? - Rachelle Ferrell traduction en allemand

Will You Remember Me?

If you see a pretty lady walking down the street
Will you remember me?
When a woman comes up to you looking good, talkin' 'bout what she gonna do
Will you remember me?
Will you be tempted to compromise what we have
Or will you wanna make it last?
If you're tempted to jeopardize our relationship
Will you remember this?

Will you remember
Remember
Remember me?
Will you remember
Remember
Ooh, ooh remember, remember me?

Don't you know that I love you, boy?
And there ain't nothing in this world I wouldn't do for ya
I understand looking at other women is part of being a man
(I'm not trying to cramp your style)
I ain't trying to cramp your style
I need to know who's in control
You or your desire

If you see a situation coming up threatenin' to bring us down
Will you remember me?
When a feelin' comes over you, feelin' good thinkin' about what you gonna do
Will you remember me?
Will you remember the forever we said together?
Do you remember when you said that to me, baby?
Can you look at me in my eyes, in a time gone by
And remember this?

Remember
Remember
Remember me?
Will you remember
Remember
Ooh, ooh, ooh remember, remember me?

Don't you know that I love you, boy?
And there ain't nothing in this world I wouldn't do for ya
I understand looking at other women is part of being a man
(I'm not trying to cramp your style)
I ain't trying to cramp your style
I just need to know who's in control
You or your desire

Remember
Remember
Remember
Will you remember
Remember
Ooh, ooh remember, remember me?

Wirst du dich an mich erinnern?

Wenn du eine hübsche Frau die Straße entlanggehen siehst
Wirst du dich an mich erinnern?
Wenn eine Frau auf dich zukommt, gut aussieht und davon redet, was sie tun wird
Wirst du dich an mich erinnern?
Wirst du versucht sein, das zu gefährden, was wir haben
Oder wirst du wollen, dass es hält?
Wenn du versucht bist, unsere Beziehung aufs Spiel zu setzen
Wirst du dich daran erinnern?

Wirst du dich erinnern
Erinnern
An mich erinnern?
Wirst du dich erinnern
Erinnern
Ooh, ooh erinnern, an mich erinnern?

Weißt du nicht, dass ich dich liebe, Junge?
Und es gibt nichts auf dieser Welt, was ich nicht für dich tun würde
Ich verstehe, dass das Ansehen anderer Frauen Teil des Mannseins ist
(Ich versuche nicht, dich einzuengen)
Ich versuche nicht, dich einzuengen
Ich muss wissen, wer die Kontrolle hat
Du oder dein Verlangen

Wenn du eine Situation aufkommen siehst, die droht, uns zu Fall zu bringen
Wirst du dich an mich erinnern?
Wenn dich ein Gefühl überkommt, ein gutes Gefühl, und du darüber nachdenkst, was du tun wirst
Wirst du dich an mich erinnern?
Wirst du dich an das 'Für immer' erinnern, das wir gemeinsam sagten?
Erinnerst du dich, als du das zu mir sagtest, Schatz?
Kannst du mir in die Augen sehen, in einer vergangenen Zeit
Und dich daran erinnern?

Erinnern
Erinnern
An mich erinnern?
Wirst du dich erinnern
Erinnern
Ooh, ooh, ooh erinnern, an mich erinnern?

Weißt du nicht, dass ich dich liebe, Junge?
Und es gibt nichts auf dieser Welt, was ich nicht für dich tun würde
Ich verstehe, dass das Ansehen anderer Frauen Teil des Mannseins ist
(Ich versuche nicht, dich einzuengen)
Ich versuche nicht, dich einzuengen
Ich muss nur wissen, wer die Kontrolle hat
Du oder dein Verlangen

Erinnern
Erinnern
Erinnern
Wirst du dich erinnern
Erinnern
Ooh, ooh erinnern, an mich erinnern?