Paroles et traduction Rachid Aseyakhe - ما أجمل الحياة

ما أجمل الحياة

جلست هناك، أصغي لصوت المطر
أفكر ما الذي حصل لحالي؟
طوال سنوات، مثل أناس كثر
يضيع مني العمر، ولا أبالي

لكن قد سئمت من التفكير
قد حان وقت التغيير
قد طال شوقي لغد لي مبتسم

لنغني

أوه ما أجمل الحياة
فكل شيء يحيا بالأمل
أوه، فلننسى ما فات
ونبني لنا مستقبلاً أفضل

إلى متى سوف أظل تائهاً؟
أنأى شيئاً فشيئاً عن حلمي
لا لن أبقى هكذا مكبل اليدين
فأنا أحس بالحنين لنفسي

لا لا، لا يأس بعد الآن
لا تقل فات الأوان
فليكن يومك أحلى مما كان

لنغني

أوه، ما أجمل الحياة
فكل شيء يحيا بالأمل، آه
أوه، فلننسى ما فات
ونبني لنا مستقبلاً أفضل

ليس هناك مستحيل
عندك حلم جميل
إملأ قلبك باليقين
وأمضي

لنغني

أوه، ما أجمل الحياة
فكل شيء يحيا بالأمل، آه
أوه، فلننسى ما فات
ونبني لنا مستقبلاً أفضل

How Wonderful Life Is

Sitting here, listening to the sound of the rain
Wondering what has happened to my life?
Through the years, like so many
Life passing me by, and I didn't care

But I'm tired of thinking
It's time to make a change
I long for a day that smiles for me

Let's sing

Oh, how wonderful life is
Because everything lives with hope
Oh, let's forget the past
And let's build a better future for ourselves

How long will I be lost?
Moving away from my dream
No, I won't stay like this with my hands tied
Because I feel nostalgic for myself

No, no, no more despair
Don't tell me it's too late
Let your day be more beautiful than it was

Let's sing

Oh, how wonderful life is
Because everything lives with hope, oh
Oh, let's forget the past
And let's build a better future for ourselves

There's nothing impossible
You have a beautiful dream
Fill your heart with certainty
And go

Let's sing

Oh, how wonderful life is
Because everything lives with hope, oh
Oh, let's forget the past
And let's build a better future for ourselves