Paroles et traduction Rachid Kasmi feat. DJ Sta$h - Heta L9it Li Tebgini - DJ Sta$h & 6 Major Remix
Heta L9it Li Tebgini - DJ Sta$h & 6 Major Remix
I Finally Found Someone Who Loves Me - DJ Sta$h & 6 Major Remix
حتى
لقيت
اللي
تبغيني
I
finally
found
someone
who
loves
me
عاد
جاية
تسول
فيا
Now
you're
begging
for
me
ملي
كنت
أنا
وحدي
فين
كنتي
انتيا
When
I
was
all
alone,
where
were
you?
حتى
لقيت
اللي
تبغيني
I
finally
found
someone
who
loves
me
عاد
جاية
تسول
فيا
Now
you're
begging
for
me
ملي
كنت
أنا
وحدي
فين
كنتي
انتيا
When
I
was
all
alone,
where
were
you?
(الله
يحسن
عوانكم
كولشي
ممحن)
(May
God
have
mercy
on
you,
everything
is
a
test)
ما
ظنيت
نلقاها
ربي
لقاني
بيها
I
never
thought
I'd
find
her,
but
God
has
gifted
me
with
her
و
أنتي
جاية
تسوليني
واش
أنا
كنبغيها
And
now
you're
here
begging
me
to
tell
you
if
I
love
her
ما
ظنيت
نلقاها
ربي
لقاني
بيها
I
never
thought
I'd
find
her,
but
God
has
gifted
me
with
her
و
أنتي
جاية
تسولي
واش
أنا
كنبغيها
And
now
you're
here
begging
me
to
tell
you
if
I
love
her
يا
كنموت
عليها
I
love
her
to
death
حتى
لقيت
اللي
تبغيني
I
finally
found
someone
who
loves
me
عاد
جاية
تسول
فيا
Now
you're
begging
for
me
ملي
كنت
أنا
وحدي
فين
كنتي
انتيا
When
I
was
all
alone,
where
were
you?
حتى
لقيت
اللي
تبغيني
I
finally
found
someone
who
loves
me
عاد
جاية
تسول
فيا
Now
you're
begging
for
me
ملي
كنت
أنا
وحدي
فين
كنتي
انتيا
When
I
was
all
alone,
where
were
you?
و
أندير
يدي
في
يديها
And
I
place
my
hand
in
hers
اللي
حبتها
نجيبها
ليها
And
I
will
bring
her
what
she
loves
روحي
و
أحياتي
ليها
My
soul
and
my
life
are
hers
بدمي
أنا
نفديها
I
will
sacrifice
my
blood
for
her
من
غيرها
ما
يحلالي
واه
Without
her,
I
can't
live,
oh
حتى
لقيت
اللي
تبغيني
I
finally
found
someone
who
loves
me
عاد
جاية
تسول
فيا
Now
you're
begging
for
me
ملي
كنت
أنا
وحدي
فين
كنتي
انتيا
When
I
was
all
alone,
where
were
you?
حتى
لقيت
اللي
تبغيني
I
finally
found
someone
who
loves
me
عاد
جاية
تسول
فيا
Now
you're
begging
for
me
ملي
كنت
أنا
وحدي
فين
كنتي
انتيا
When
I
was
all
alone,
where
were
you?
ودازت
قدامي
يامي
يا
محلاها
My
mother
passed
by
me,
how
beautiful
she
was
تيلوينية
وشابة
يا
لبهاها
With
her
colorful
veil
and
her
youthful
beauty
كيفاش
ندير
يامي
قلبي
أبغاها
How
can
I
tell
my
mother
that
I
want
her?
أنا
وليت
كل
يوم
أهنا
نستناها
I
wait
for
her
every
day
خرجة
من
الحمام
تشالي
بالفوطة
When
she
comes
out
of
the
bathroom,
wrapped
in
a
towel
البنية
صغيرة
مسكينة
مربوطة
The
young
girl
is
small,
poor,
and
tied
up
ودازت
قدامي
يامي
يا
محلاها
My
mother
passed
by
me,
how
beautiful
she
was
رفودية
وشابة
يا
لبهاها
With
her
embroidered
veil
and
her
youthful
beauty
كيفاش
ندير
يامي
قلبي
أبغاها
How
can
I
tell
my
mother
that
I
want
her?
أنا
وليت
كل
يوم
أهنا
نستناها
I
wait
for
her
every
day
خرجة
من
الحمام
تشالي
بالفوطة
When
she
comes
out
of
the
bathroom,
wrapped
in
a
towel
البنية
صغيرة
مسكينة
مربوطة
The
young
girl
is
small,
poor,
and
tied
up
وسكنت
قلبي
يا
مّي،
ما
قدر
ينساها
She
lives
in
my
heart,
I
can't
forget
her
حبها
رشاني
يا
مّا،
وبغيت
نلقانا
Her
love
is
a
blessing,
I
want
to
meet
her
سكنت
قلبي
يا
مّي،
ما
قدر
ينساها
She
lives
in
my
heart,
I
can't
forget
her
حبها
رشاني
يا
مّي،
وبغيت
نلقانا
Her
love
is
a
blessing,
I
want
to
meet
her
وخارجة
من
الدار،
ولابسة
ليزار
And
she
leaves
the
house,
wearing
an
izār
الحشمة
والجمال،
وهبلت
الشبان
Chastity
and
beauty,
she
drives
the
young
men
crazy
ودازت
قدامي
يامي
يا
محلاها
My
mother
passed
by
me,
how
beautiful
she
was
تيلوينية
وشابة
يا
لبهاها
With
her
colorful
veil
and
her
youthful
beauty
كيفاش
ندير
يامي
قلبي
أبغاها
How
can
I
tell
my
mother
that
I
want
her?
أنا
وليت
كل
يوم
أهنا
نستناها
I
wait
for
her
every
day
خارجة
من
الحمام
تشالي
بالفوطة
When
she
comes
out
of
the
bathroom,
wrapped
in
a
towel
البنية
صغيرة
مسكينة
مربوطة
The
young
girl
is
small,
poor,
and
tied
up
ياو
الا
هدرت
يامي
كتفاجي
الأحزان
When
my
mother
speaks,
she
surprises
the
sorrows
سبحان
خالقها
أية
في
الجمال
God
bless
her
Creator,
what
a
beauty
الا
هدرت
يامي
كتفاجي
الأحزان
When
my
mother
speaks,
she
surprises
the
sorrows
سبحان
خالقها
أية
في
الجمال
God
bless
her
Creator,
what
a
beauty
وخارجة
من
الدار،
ولابسة
ليزار
And
she
leaves
the
house,
wearing
an
izār
الحشمة
والجمال،
وهبلت
الشبان
Chastity
and
beauty,
she
drives
the
young
men
crazy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tyzik E Lispier, Rachid Kasmi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.