Paroles et traduction Rachid Taha, Faudel & Khaled - Abdel Kader

Abdel Kader

عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي
عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي

سيدي عبد الرحمن تدير مجهودك وتحسن
وأنت راجل قايم
خدمك ذي رمزية
سيدي عبد الرحمن تدير مجهودك وتحسن
وأنت راجل قايم
خدمك رمزية

عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي
عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي

يا سيدي بومدين وأنا في أرضك نتأمن
يا سيدي بومدين وأنا في أرضك نتأمن
يا سيدي الهواري سلطان غالي
واشفيني عبد الله سلطان العالي

عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي
عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي

دعوتي القليله يانا ذيك المبلية
خلاتني في حيرة يانا العشرة طويله
دعوتي القليله يانا ذيك المبلية
خلاتني في حيرة يانا العشرة طويله

عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي

عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي
عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي
عبد القادر يا بوعلام ضاق الحال علي
داوي حالي يا بوعلام سيدي روف علي

أنا كالواني واه ارواح داوي لي حالي
سيدي عبد الرحمن داوي، داوي، داوي

Абдель Кадер

Абдель Кадер, о Буалам, мне тяжело.
Исцели меня, о Буалам, господин мой, смилуйся надо мной.
Абдель Кадер, о Буалам, мне тяжело.
Исцели меня, о Буалам, господин мой, смилуйся надо мной.

Господин Абдеррахман, ты стараешься и преуспеваешь.
И ты настоящий мужчина.
Твоя работа символична.
Господин Абдеррахман, ты стараешься и преуспеваешь.
И ты настоящий мужчина.
Твоя работа символична.

Абдель Кадер, о Буалам, мне тяжело.
Исцели меня, о Буалам, господин мой, смилуйся надо мной.
Абдель Кадер, о Буалам, мне тяжело.
Исцели меня, о Буалам, господин мой, смилуйся надо мной.

О господин Бумедьен, на твоей земле я чувствую себя в безопасности.
О господин Бумедьен, на твоей земле я чувствую себя в безопасности.
О господин Эль-Хуари, благородный султан.
Исцели меня, Абдаллах, высокий султан.

Абдель Кадер, о Буалам, мне тяжело.
Исцели меня, о Буалам, господин мой, смилуйся надо мной.
Абдель Кадер, о Буалам, мне тяжело.
Исцели меня, о Буалам, господин мой, смилуйся надо мной.

Моя маленькая мольба, о та, что принесла мне беду,
Оставила меня в замешательстве, о долгая дружба.
Моя маленькая мольба, о та, что принесла мне беду,
Оставила меня в замешательстве, о долгая дружба.

Абдель Кадер, о Буалам, мне тяжело.
Исцели меня, о Буалам, господин мой, смилуйся надо мной.

Абдель Кадер, о Буалам, мне тяжело.
Исцели меня, о Буалам, господин мой, смилуйся надо мной.
Абдель Кадер, о Буалам, мне тяжело.
Исцели меня, о Буалам, господин мой, смилуйся надо мной.
Абдель Кадер, о Буалам, мне тяжело.
Исцели меня, о Буалам, господин мой, смилуйся надо мной.

Мне больно, о, иди и исцели меня.
Господин Абдеррахман, исцели, исцели, исцели.