Paroles et traduction Rachid Taha - Ansit

Ansit

نسيت الأحباب
نسيت أمي
نسيت أبي
ونسيت أختي
نسيت نسافر
نسيت نشوف
نسيت نهدر
ونسيتك أنتِيا
ما ننساش قاع العنصريين
ما ننساش قاع العبوديين
ما ننساش قاع الغدارين
وما ننساش القاتلين
نسيت نعوم
نسيت النوم
نسيت نقرأ
ونسيتك أنتِيا
نسيت نطير
نسيت الناس
نسيت ندير
نسيت الكاس
ما ننساش قاع العنصريين
ما ننساش قاع العبوديين
ما ننساش قاع الغدارين
وما ننساش القاتلين
نسيت نسافر
نسيت الحب
نسيت نهدر
نسيت نهرب
نسيت نسافر
نسيت نطير
نسيت نسافر
ونسيت ندير
ما ننساش العبوديين
ما ننساش العنصريين
ما ننساش الغدارين
وما ننساش القاتلين
ما ننساش الماضي
وما ننساش الماضي

Ansit

J’ai oublié mes amours
J’ai oublié ma mère
J’ai oublié mon père
J’ai oublié ma sœur
J’ai oublié de voyager
J’ai oublié de voir
J’ai oublié de parler
J’ai oublié toi
Je n’oublie pas les racistes
Je n’oublie pas les esclavagistes
Je n’oublie pas les traîtres
Et je n’oublie pas les assassins
J’ai oublié de dormir
J’ai oublié de dormir
J’ai oublié de lire
J’ai oublié toi
J’ai oublié de voler
J’ai oublié les gens
J’ai oublié de faire
J’ai oublié le verre
Je n’oublie pas les racistes
Je n’oublie pas les esclavagistes
Je n’oublie pas les traîtres
Et je n’oublie pas les assassins
J’ai oublié de voyager
J’ai oublié l’amour
J’ai oublié de parler
J’ai oublié de fuir
J’ai oublié de voyager
J’ai oublié de voler
J’ai oublié de voyager
J’ai oublié de faire
Je n’oublie pas les esclavagistes
Je n’oublie pas les racistes
Je n’oublie pas les traîtres
Et je n’oublie pas les assassins
Je n’oublie pas le passé
Je n’oublie pas le passé