Paroles et traduction Rachid Taha - Arab Rap

Arab Rap

Men lkhouf, hzou riouskoum ya li mghareba hrar ou baraka men lkhouf
Hzou ydikoum m3aya ya li fglbkoum makaynch lkhouf
Khaf mn lboulissi khaf men ljama3a ou khaf men li3ndou flouss
Tkhafou men koulchi matkhafou men allah "
Kayn likahf men lboulissi
Ou kayn likhaf men jama3a
Ou kayn likaykhaf men lmkedem
Ou kayn li3nd mou mana3a
Kayn li fikoum likhaf mni
Ou kayn li fikoum likhaf 3liya
Kayn li fikoum litchd dolm
Ou kayn li fikoum litfrg3 fsa3a
Kayn li fikoum limtl hizb
Ou kayn li fikoum limtl rasou
Kayn li kay mtl 3la nass
Ou kayn li kay nki fdrassou
Kayn fikoum li chfr dwawr
Ou kayn fikoum lkar dakchi lidrb
Kayn 3ndna li fcd ou sabou ou kay sbou a rab
Kayn fikoum litb3 kalami
Kayn likhaf 3liya mli gltou
Kayn fihoum limat goudami
Kayn liktl mnhoum ou fltou
Kayn li; kaythakm dolm ou sbabou 3louwou ftakafa
Kayn li; kaythakm dolm ou shabou tkm3ou fsahafa
Ou kayn li; kayrbh milliard ou kay khrj mnha drhm
Ou kayn li; kayrbh rial ou kharja mnou ghir blhm
Ou kayn li; kay ji ichfr wi thakm bhala jay s3ak
Ou kayn li; kayktb ftelquel ou tch
Khouya rahna m3ak
Men lkhouf, hzou riouskoum ya li mghareba hrar ou baraka men lkhouf
Hzou ydikoum m3aya ya li fglbkoum makaynch lkhouf
Khaf mn lboulissi khaf men ljama3a ou khaf men li3ndou flouss
Tkhafou men koulchi matkhafou men allah "
Kayn likay khaf men lboulisse
Ou kayn likay khaf men ljama3a
Kayn likay tr3d goudamhoum
Kayn li kayrbrb fsa3a
Kayn li; hasb halhoum
Kayn li fhm hzanhoum
Kayn li darb corsa ou haz cigar gdamou
Kayn li tchd tchd tchd tchd tchd flhbs
Kayn li tchd tchd tchd tchd tchd a soon
Kayn li nki blastou kil ma3foun
Ou kayn li bhali ich fl microphone
Ga3 rijal ma bghawch isawtou baki chadin fih men lour
Lidaz ichfr fihoum ichfr fina
Ou lhdra dour fdrb
Hada daba hjl hada hbg rassou bli kay dbhou fina
Chach jbd lbka ou lhdra wo
How how had l3am makhrjouch lflouss bach nkhdmou how
How how rakoum chfrtou oulad lblad ta tbtou
Men lkhouf, hzou riouskoum ya li mghareba hrar ou baraka men lkhouf
Hzou ydikoum m3aya ya li fglbkoum makaynch lkhouf
Khaf mn lboulissi khaf men ljama3a ou khaf men li3ndou flouss
Tkhafou men koulchi matkhafou men allah "
Hak lwl ou tani ou talt mhzouz lfoug
Hak lwl ou tani ou talt mhzouz lfoug
Ou rab3 rak 3arfou fine hey
Tab3 klamhoum hta isdou famna
Sdou lina famna
Oula isdou foumkoum
Talmi talmi talmi wa chiriya
Ns l3aka lik ou ns l3aka liya
Hundrground lmout ou bladi mghir 3liha
Bghitkoum matkhafouch ila kntou madayrine walou fiha
Lkhayb z3ma; l3ayb z3ma; lach z3ma matcharkouch fiha; machi 3ayb z3ma
Lkhouf itrba fina men ljdoud kasna nhaydouh
Ou khasna nkhdmou bladna manbkaych khir 3bid ll3aka
F la carte mghribi ou lmghareba skhan fdmhoum
Libghaw ichfrou liya bladi ntiri fdin a mhom
Men lkhouf, hzou riouskoum ya li mghareba hrar ou baraka men lkhouf
Hzou ydikoum m3aya ya li fglbkoum makaynch lkhouf
Khaf mn lboulissi khaf men ljama3a ou khaf men li3ndou flouss
Tkhafou men koulchi matkhafou men allah "
Alfayn ou sta kouya
Mgharba tal mout
Baraka men lkhouf
Mli machi wlad lblad
Ga3 limabghch lina lmziane ma3ndna man dirou bih
Hey khouya mghribi koh m3ak

Арабский рэп

От страха, поднимите головы, свободные марокканцы, долой страх.
Поднимите руки вместе со мной, те, в чьих сердцах нет страха.
Бойтесь полиции, бойтесь толпы и бойтесь богатых.
Вы боитесь всего, но не боитесь Бога.
Есть те, кто боится полиции.
И есть те, кто боится толпы.
И есть те, кто боится прошлого.
А есть те, кому все равно.
Есть среди вас те, кто боится меня.
И есть среди вас те, кто боится за меня.
Есть среди вас те, кто терпит несправедливость.
И есть среди вас те, кто взрывается от ярости.
Есть среди вас те, кто представляет партию.
И есть среди вас те, кто представляет себя.
Есть те, кто насмехается над людьми.
И есть те, кто обманывает сам себя.
Есть среди вас те, кто наблюдает.
И есть среди вас те, кто получает по заслугам.
У нас есть те, кто зол и ругается, и даже ругается, о Боже.
Есть среди вас те, кто следует моим словам.
Есть те, кто боится за меня, когда я это сказал.
Среди них есть те, кто не трус.
Есть те, кто убивает из них, и ты это знаешь, милая.
Есть те, кто творит несправедливость, и причина их власти в культуре.
Есть те, кто творит несправедливость, и их друзья собираются в прессе.
И есть те, кто зарабатывает миллиард, а тратит из него лишь дирхам.
И есть те, кто зарабатывает риал, а тратит из него лишь на мясо.
И есть те, кто приходит шпионить и ведет себя так, будто пришел пытать.
И есть те, кто пишет в газете, и все.
Брат, мы с тобой.
От страха, поднимите головы, свободные марокканцы, долой страх.
Поднимите руки вместе со мной, те, в чьих сердцах нет страха.
Бойтесь полиции, бойтесь толпы и бойтесь богатых.
Вы боитесь всего, но не боитесь Бога.
Есть те, кто боится полиции.
И есть те, кто боится толпы.
Есть те, кто дрожит перед ними.
Есть те, кто взрывается от ярости.
Есть те, кто рассчитывает на них.
Есть те, кто понимает их печаль.
Есть те, кто угнал машину и курит сигару перед ними.
Есть те, кто сидит, сидит, сидит, сидит в тюрьме.
Есть те, кто сидит, сидит, сидит, сидит, дорогая.
Есть те, кто ненавидит свое место, все проклято.
И есть те, кто, как я, кричит в микрофон.
Все мужчины не хотят, чтобы их голос был слышен, они все еще держатся за него сзади.
Полицейский кричит на них, кричит на нас.
И слова превращаются в удары.
Это сейчас стена, это хочет сам, что убивает нас.
Хаш вытащил плач, и слова, увы.
Ох, ох, в этом году не выйдут деньги, чтобы мы работали, ох.
Ох, ох, вы обманули детей страны, пока не лопнули.
От страха, поднимите головы, свободные марокканцы, долой страх.
Поднимите руки вместе со мной, те, в чьих сердцах нет страха.
Бойтесь полиции, бойтесь толпы и бойтесь богатых.
Вы боитесь всего, но не боитесь Бога.
Вот первый, второй и третий подняты вверх.
Вот первый, второй и третий подняты вверх.
А четвертый, ты знаешь, где он, милая.
Следуй их словам, пока они не закроют нам рты.
Закроют нам рты.
Или закройте свои рты.
Ученик, ученик, ученик и знание.
Люди обманывают тебя, и люди обманывают меня.
Подполье до смерти, и моя страна только для нее.
Я хочу, чтобы вы не боялись, если вы ничего не делали в ней.
Плохо якобы, стыдно якобы, почему якобы ты не участвуешь в этом, не стыдно якобы.
Страх воспитан в нас с предков, мы должны избавиться от него.
И мы должны работать на нашу страну, не просить милостыню у обманщика.
В марокканской карте, и марокканцы горячи внутри.
Те, кто хочет обмануть мою страну, я плюну им в лица, мама их.
От страха, поднимите головы, свободные марокканцы, долой страх.
Поднимите руки вместе со мной, те, в чьих сердцах нет страха.
Бойтесь полиции, бойтесь толпы и бойтесь богатых.
Вы боитесь всего, но не боитесь Бога.
Две тысячи и семь, брат.
Марокканцы до смерти.
Долой страх.
Когда не дети страны.
Все, что нам не нравится, нам не нужно.
Эй, брат марокканец, сила с тобой.