Paroles et traduction Rachid Taha feat. Faudel & Khaled - Daiman

Daiman

والان
خيالك دايما
بين العينين وساكن فينا
والان خيالك دايما دايما دايما
يفكر فينا
كيف كنت تغنى لينا
بصوتك الحنين وهاديك التبسيمه
دنيا تولى جينا
هذه هى العادة
والان
ماعندى ما نقول
كى الاسطوانات يانا اللى تطربنا
السمع سمع النغمات
وبعد ساعات
نقول جوانا
صوتوه جميل دلعنى
فى شبابى وانا فنانى
بهواه وعشقت هواه هذه هي الدنيا الدنيا الدنيا الدنيا الدنيا
مشيت خليت القلب حزين
شو واحنا كبار
وصغار كاملين
ياما بكينا
بدموع العين
ربى يصبر الوالدين
كلنا ليك دايما فاكرين
هذه هي العادة
والان خيالك دايما
بين العينين وساكن فينا
والان خيالك دايما دايما دايما
يفكر فينا
كيف كنت تغنى لينا بصوتك الحنين وهاديك التبسيمه
دنيا تولى جينا هذه هى العادة
ف الاسطوانات نسمع صوتك سنى ومعاك ناس كانوا فرحنين
معاهم انا بعد الحفلات جينا هديناك باقة زهور
على جالك هاجت الافكار
هذه هي العادة
ياما بكينا بدموع العين
ربى يصبر ياالوالدين
كلنا ليك دايما فاكرين
هذه هي العادة
معاهم انا بعد الحفلات
جينا هديناك باقة زهور
على جالك هاجت الافكار
هذه هي العادة

Daiman

And now,
My imagination is always
between the eyes that dwell in us
And now, my imagination is always, always, always
Thinking of us
How you used to sing for us
with your gentle voice and welcoming smile
The world has come to us
This is custom
And now,
I have nothing to say
Like the records that play our favorite songs
The ear listens to the melodies
And after hours
we say to ourselves
Your voice is so sweet, it caresses me
In my youth, when I was an artist
I loved him and fell in love with his love. This is the world, the world, the world, the world, the world
You left, leaving my heart heavy
What about us, who are old
And yet so innocent?
Oh, how we have wept,
With tears in our eyes
May God give our parents patience
We always, always remember you
This is custom
And now, my imagination is always
between the eyes that dwell in us
And now, my imagination is always, always, always
Thinking of us
How you used to sing for us with your gentle voice and welcoming smile
The world has come to us, this is custom
We hear your voice on the records, with friends who were so happy
With them, I came after the concerts, and gave you a bouquet of flowers
In your presence, my thoughts raced
This is custom
Oh, how we have wept, with tears in our eyes
May God give patience to our parents
We always, always remember you
This is custom
With them, I came after the concerts
And gave you a bouquet of flowers
In your presence, my thoughts raced
This is custom