Ida - Live A Bercy 1,2,3 Soleils - Rachid Taha traduction en allemand

Ida - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Chaâlti nar fi guelbi
Fi guelbi cha� lti nar
Chaâlti nar nar fi guelbi
Fi guelbi chaâlti nar

Ana fnit wach ma isabarni
Idha idjini ghramek
Yaktar aâlia nwahi
Idha idjini slamek
Nahna tebra djrahi

Ana fnit wach ma isabarni
Idha idjili ghramek
Yaktar aâlia nwahi
Idha idjini slamek
Nahna tebra djrahi

Mini idji rbiî mini idji rbiî
Maâk ana ndhiî maâk ana ndhiî
Mini idji rbiî

Nhar grib nhar grib
Aw ya ghzali neddik biîd
Nhar grib

Fi waqt dhour fi waqt dhour
N'hebbek encore fi waqt dhour
N'hebbek encore
Fi waqt dhour
N'hebbek encore fi waqt dhour

Ida - Live in Bercy 1,2,3 Sonnen

Du hast ein Feuer in meinem Herzen entfacht
In meinem Herzen hast du ein Feuer entfacht
Du hast ein Feuer, Feuer in meinem Herzen entfacht
In meinem Herzen hast du ein Feuer entfacht

Ich bin erschöpft, was kann mich noch trösten
Wenn deine Liebe zu mir kommt
Vermehrt sich mein Klagen
Wenn dein Friedensgruß mich erreicht
Dann heilen meine Wunden

Ich bin erschöpft, was kann mich noch trösten
Wenn deine Liebe zu mir kommt
Vermehrt sich mein Klagen
Wenn dein Friedensgruß mich erreicht
Dann heilen meine Wunden

Wenn der Frühling kommt, wenn der Frühling kommt
Mit dir verliere ich mich, mit dir verliere ich mich
Wenn der Frühling kommt

Ein naher Tag, ein naher Tag
Oh, meine Schöne, ich nehme dich weit weg
Ein naher Tag

Zur Zeit der Blüte, zur Zeit der Blüte
Liebe ich dich noch mehr, zur Zeit der Blüte
Liebe ich dich noch mehr
Zur Zeit der Blüte
Liebe ich dich noch mehr, zur Zeit der Blüte