Paroles et traduction Rachid Taha - Ida - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Ida - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Chaâlti nar fi guelbi
Fi guelbi cha� lti nar
Chaâlti nar nar fi guelbi
Fi guelbi chaâlti nar

Ana fnit wach ma isabarni
Idha idjini ghramek
Yaktar aâlia nwahi
Idha idjini slamek
Nahna tebra djrahi

Ana fnit wach ma isabarni
Idha idjili ghramek
Yaktar aâlia nwahi
Idha idjini slamek
Nahna tebra djrahi

Mini idji rbiî mini idji rbiî
Maâk ana ndhiî maâk ana ndhiî
Mini idji rbiî

Nhar grib nhar grib
Aw ya ghzali neddik biîd
Nhar grib

Fi waqt dhour fi waqt dhour
N'hebbek encore fi waqt dhour
N'hebbek encore
Fi waqt dhour
N'hebbek encore fi waqt dhour

Ida - Live A Bercy 1,2,3 Soleils

Burn fire in my heart
Fire burns in my heart
Fire burning fire in my heart
In my heart a burning fire

I am waiting, will you be patient with me
If you let me love you
My love would reach the sky
If you let me kiss you
We would heal our wounds

I am waiting, will you be patient with me
If you let me love you
My love would reach the sky
If you let me kiss you
We would heal our wounds

When my spring will come, when my spring will come
With you I dance, with you I dance
When my spring will come

Near day, near day
Oh my beautiful, I will hold you forever
Near day

In time, in time
I will love you again in time
I will love you again
In time
I will love you again in time