Paroles et traduction Rachid Taha - Meftuh'
Meftuh'!
Открытый!
Entuma,
entuma
sabqin
Ты
ушла
вперед,
Weh'na,
weh'na
lah'qin
А
я
догоняю.
Dir
elhemm
fi
shebka
Брось
тоску
в
паутину.
She
ytih'
u
shi
yebqa
Что-то
уйдет,
что-то
останется.
Gelbi
u
gelbek
majruh',
mejruh'
Мое
и
твое
сердце
ранено,
ранено.
Bab
elkhir
mazal
meftuh',
meftuh'
Дверь
надежды
еще
открыта,
открыта.
La
tefreh'
'ala
lli
jat
Не
бойся
того,
что
ушло.
La
tendem
'ala
lli
fat,
fat
Не
сожалей
о
том,
что
прошло,
прошло.
Gelbi
u
gelbek
majruh',
mejruh'
Мое
и
твое
сердце
ранено,
ранено.
Bab
elkhir
mazal
meftuh',
meftuh'
Дверь
надежды
еще
открыта,
открыта.
Gelbi
u
gelbek
majruh',
mejruh'
Мое
и
твое
сердце
ранено,
ранено.
Bab
elkhir
mazal
meftuh',
meftuh'
Дверь
надежды
еще
открыта,
открыта.
Hani
jay,
raki
rayh'a
Я
ухожу,
ты
приходишь
Ki
rih't
elashira
Как
аромат
племени.
Gelbi
u
gelbek
mejruh',
mejruh'
Мое
и
твое
сердце
ранено,
ранено.
Bab
elkhir
mazal
meftuh',
meftuh'
Дверь
надежды
еще
открыта,
открыта.
Meftuh'
Открытый!
Hani
jay
Я
ухожу.
Meftuh'
Открытый!
Raki
rayh'a
Ты
приходишь.
Meftuh'
Открытый!
Ki
rih't
elashira
Как
аромат
племени.
Meftuh'
Открытый!
Dir
elhemm
fi
shebka
Брось
тоску
в
паутину.
Shi
ytih'
u
shi
yebqa
Что-то
уйдет,
что-то
останется.
Gelbek!
gebli
u
gelbek
gelbi
Твое
сердце!
мое
сердце
и
твое
сердце
Entuma,
entuma
sabqin
Ты
ушла
вперед,
Weh'na,
weh'na
lah'qin
А
я
догоняю.
Évaluez la traduction
1
Tekitoi
2 Rock El Casbah
3 Voilà Voilà - Spanish Version
4 Ya Rayah (edit version)
5 H'asbu-Hum
6 Nah'Seb
7 Lli Fat Mat
8 Mamachi
9 Safi
10 Meftuh'
11 Winta
12 Dima
13 Shuf
14 Stenna
2 Rock El Casbah
3 Voilà Voilà - Spanish Version
4 Ya Rayah (edit version)
5 H'asbu-Hum
6 Nah'Seb
7 Lli Fat Mat
8 Mamachi
9 Safi
10 Meftuh'
11 Winta
12 Dima
13 Shuf
14 Stenna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.