Paroles et traduction Rachid Taha - Striptease
Je
fais
du
strip-tease
I
do
strip
tease
Et
j'exhibe
ce
que
j'ai
à
l'intérieur
And
I
show
off
what
I
have
inside
Je
fais
du
strip-tease
I
do
strip
tease
Je
m'effeuille
jusqu'au
coeur
I
strip
down
to
my
heart
Je
fais
du
strip-tease
I
do
strip
tease
C'est
mon
taff,
d'être
stripteaseur
It's
my
job,
to
be
a
stripper
Les
femmes
me
disent
"come
on,
please"
The
ladies
tell
me
"come
on,
please"
J'me
montre
à
poil
à
tout
les
gens
I
show
myself
naked
to
everyone
Mon
corps
n'est
pas
très
avenant
My
body
isn't
very
attractive
Mon
métier
c'est
stripteaseur
My
profession
is
stripper
À
poil,
à
toutes
les
heures
Naked,
at
all
hours
Striptease
Strip
tease
De
votre
pôle
emploi
From
your
employment
office
Je
ne
chôme
pas
I'm
not
unemployed
Je
suis
un
stripteaseur
I'm
a
stripper
Je
fais
mes
heures
I
work
my
hours
De
retour
sur
scène
Back
on
stage
J'vais
faire
un
malheur
I'm
going
to
make
a
killing
tonight
Je
me
déshabille
tous
les
soirs
I
undress
every
night
J'enlève
mes
babouches,
d'abord
I
take
off
my
slippers,
first
Et
mon
(?)
plein
tribord
And
my
(?)
starboard
side
Je
me
dévoile
à
vapeur
I
reveal
myself
in
the
steam
Je
suis
un
trist-teaseur
I'm
a
sad-teaser
C'est
un
métier
que
j'ai
inventé
It's
a
job
that
I
invented
Pour
payer
mon
loyer
To
pay
my
rent
Je
fais
du
striptease
I
do
strip
tease
De
la
Tamise
à
la
tour
de
Pise
From
the
Thames
to
the
Tower
of
Pisa
Sans
les
déguisements
du
showbiz
Without
the
disguises
of
showbiz
Sans
pantalon
ni
chemise
Without
pants
or
a
shirt
Pour
éviter
la
crise
To
avoid
the
crisis
Et
gagner
les
devises
And
earn
the
foreign
exchange
De
Singapour
à
Venise
From
Singapore
to
Venice
Je
fais
du
striptease
I
do
strip
tease
Pour
éviter
la
crise
To
avoid
the
crisis
Et
gagner
les
devises
And
earn
the
foreign
exchange
De
Singapour
à
Venise
From
Singapore
to
Venice
Je
fais
du
striptease
I
do
strip
tease
Pour
chouchouter
ma
Venise
To
pamper
my
Venice
Je
fais
du
striptease
I
do
strip
tease
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.