Paroles et traduction Rachid Taha - Striptease

Striptease

Je fais du strip-tease
Et j'exhibe ce que j'ai à l'intérieur
Je fais du strip-tease
Je m'effeuille jusqu'au coeur
Je fais du strip-tease
C'est mon taff, d'être stripteaseur
Les femmes me disent "come on, please"
J'me montre à poil à tout les gens
Mon corps n'est pas très avenant
Mon métier c'est stripteaseur
À poil, à toutes les heures
Striptease
De votre pôle emploi
Je ne chôme pas
Je suis un stripteaseur
Je fais mes heures
De retour sur scène
J'vais faire un malheur
Je me déshabille tous les soirs
J'enlève mes babouches, d'abord
Et mon (?) plein tribord
Je me dévoile à vapeur
Je suis un trist-teaseur
C'est un métier que j'ai inventé
Pour payer mon loyer
Je fais du striptease
De la Tamise à la tour de Pise
Sans les déguisements du showbiz
Sans pantalon ni chemise
Pour éviter la crise
Et gagner les devises
De Singapour à Venise
Je fais du striptease
Pour éviter la crise
Et gagner les devises
De Singapour à Venise
Je fais du striptease
Pour chouchouter ma Venise
Je fais du striptease

Стриптиз

Я танцую стриптиз
И показываю, что у меня внутри
Я танцую стриптиз
Раскрываюсь до самого сердца
Я танцую стриптиз
Моя работа — быть стриптизёром
Женщины говорят мне: "Давай же, милый"
Я показываюсь голым всем
Моё тело не очень привлекательно
Моя профессия — стриптизёр
Голый, в любое время
Стриптиз
С вашей биржи труда
Я не безработный
Я стриптизёр
Я отрабатываю свои часы
Возвращаясь на сцену
Я произведу фурор
Я раздеваюсь каждый вечер
Сначала снимаю свои бабуши
И свой (?) по правому борту
Я раскрываюсь, как пар
Я грустный стриптизёр
Это профессия, которую я изобрёл
Чтобы платить за квартиру
Я танцую стриптиз
От Темзы до Пизанской башни
Без маскарада шоу-бизнеса
Без штанов и рубашки
Чтобы избежать кризиса
И заработать валюту
От Сингапура до Венеции
Я танцую стриптиз
Чтобы избежать кризиса
И заработать валюту
От Сингапура до Венеции
Я танцую стриптиз
Чтобы побаловать мою Венецию
Я танцую стриптиз