Paroles et traduction Rachie - Fireworks Beneath My Shoes

Fireworks Beneath My Shoes

Hey, hey
Though I try to speak, all my thoughts will never come to light
I just end up with my mouth hanging wide
That's why
That's why

Hey, hey, even in the silence I know exactly what you mean
Eyes say all we really need to, it seems

Even now the buzz in my head
Slowly eats away at all of the memories
But I know the things that you said
Every day was laughter when you were with me

I just wanna jump off into the sunset
High above the clouds and out towards the sky's end
And beneath it all it's fading so slowly
The town you had shown me
It seems so lonely

Standing by my shoes a flower is blooming
Fire flowers fill the night with their booming
Maybe in the sky I could leave behind
My heart and its weeping
Summer days are all that I'm dreaming

Hey, hey, is there any way I could start to think the way you do?
Hey, hey, wouldn't it be great if I could

Calm, rest
They don't mean a thing, all my worries won't just disappear
That said, shimmering, the skyline is clear

Everything I've eaten away
Came at the expense of somebody else's life
Even then I can't find my place
Dreaming of the nighthawk that's high in the sky

I just wanna dance away in the sunrise
If I could, I know I'd wish to the night sky
Over time you faded far from my sight
But my eyes won't forget you
They just don't want to

Underneath it all the flowers are crying
Fire flowers ringing out as they're dying
Even just the thought of hearing the sound
It brings me to weeping
Summer pains are all that I'm hearing

Hey, hey, even if my wings take me far away into the sky
I'd say that I still want you by my side
That's why
That's why

I just wanna jump off into the sunset
High above the stars now hoping to end this
'Cuz beneath it all it's fading so slowly
The town you had shown me
It's just so lonely

In the summer sky the flowers are blooming
Fire flowers fill the night with their booming
Thinking that the pain can never subside
The tears never leave me
Summer days are now but a memory

Фейерверки под моими ногами

Эй, эй
Хотя я пытаюсь говорить, все мои мысли никогда не увидят свет
Я просто стою с открытым ртом
Вот почему
Вот почему

Эй, эй, даже в тишине я точно знаю, что ты имеешь в виду
Кажется, глаза говорят все, что нам действительно нужно

Даже сейчас гул в моей голове
Медленно разъедает все воспоминания
Но я помню, что ты говорил
Каждый день был наполнен смехом, когда ты был рядом

Я просто хочу прыгнуть в закат
Высоко над облаками, к самому краю неба
И под всем этим так медленно исчезает
Город, который ты мне показал
Он кажется таким одиноким

У моих ног распускается цветок
Огненные цветы наполняют ночь своим грохотом
Может быть, в небе я смогла бы оставить
Мое сердце и его плач
Мне снятся только летние дни

Эй, эй, есть ли какой-нибудь способ начать думать так, как ты?
Эй, эй, разве не было бы здорово, если бы я могла

Успокоиться, отдохнуть
Все мои тревоги не исчезнут просто так, они ничего не значат
Тем не менее, горизонт мерцает, он ясен

Все, что я поглотила
Досталось мне ценой чьей-то жизни
Даже тогда я не могу найти свое место
Мечтаю о ночном ястребе, парящем в небе

Я просто хочу утанцевать в восход
Если бы я могла, я знаю, я бы загадала желание ночному небу
Со временем ты исчез из виду
Но мои глаза не забудут тебя
Они просто не хотят

Под всем этим плачут цветы
Огненные цветы звенят, умирая
Даже одна мысль об этом звуке
Доводит меня до слез
Я слышу только летнюю боль

Эй, эй, даже если мои крылья унесут меня далеко в небо
Я бы сказала, что все еще хочу, чтобы ты был рядом
Вот почему
Вот почему

Я просто хочу прыгнуть в закат
Высоко над звездами, надеясь положить этому конец
Потому что под всем этим так медленно исчезает
Город, который ты мне показал
Он просто такой одинокий

В летнем небе цветут цветы
Огненные цветы наполняют ночь своим грохотом
Думая, что боль никогда не утихнет
Слезы не покидают меня
Летние дни теперь лишь воспоминание