Paroles et traduction Racionais MC's - A Escolha Que Eu Fiz

A Escolha Que Eu Fiz

Foi a escolha que eu fiz
Agora o sangue que escorre não apaga, não é giz
Eu vacilei, não olhei
Tinha um pé ali atrás no balcão quando enquadrei
Entrei suando, era a deixa
Cada, cada prejú, o seu é a queixa
Eu me fodi de verdade
Se pá, não vai dá, não vou ver nem as grades

Que merda é essa que eu fiz?
Eu não ouvi o meu parceiro como eu ouço o juiz, infeliz
Respire fundo, otário
Violento e desnecessário
Dói pra caralho, agora não é hora
De rezar e brisar, louco, deixa de história
Tem que ser homem, ladrão, então
Mesmo sendo massacrado no chão, né não?

Pelo barulho da moto
Aquele filho da puta me deixou feio na foto
Volto com a prova do crime na mão
Mano, tô precisando de mais um pulmão
Com vinte anos apenas
Nunca dei orgulho, só acumulo problemas, tema
Ao menos não arrastei ninguém
Se eu for pro túmulo é o mínimo que se espera de alguém

No chão por alguns reais
Missão de risco, ousadia, sabia, mas fui incapaz
De ter a calma, planejar o esquema
Agora jaz, não dá mais, sou refém do sistema
Pela sirene, fudeu
Arrancaram o capacete, um povinho me reconheceu
Cuspe na cara, chute, algema
Pior que bicho, lixo arrastado, mó cena
Se o Datena filmar e a minha estrela brilhar
Eu morro feliz, vilão vagabundo, foda-se o que esse porco diz

The Choice I Made

It was the choice I made
Now the blood that runs doesn't erase, it's not chalk
I faltered, I didn't look
I had a foot back there on the counter when I framed
I came in sweating, it was the cue
Each, each prejudice, yours is the complaint
I really screwed up
Maybe it won't work, I won't even see the bars

What the hell did I do?
I didn't listen to my partner like I listen to the judge, unhappy
Take a deep breath, sucker
Violent and unnecessary
It hurts like hell, now is not the time
To pray and freak out, crazy, stop the story
You have to be a man, a thief, then
Even if you're being massacred on the ground, right?

By the noise of the motorcycle
That son of a bitch left me ugly in the picture
I come back with the proof of the crime in my hand
Man, I need another lung
Just twenty years old
I've never been proud, I only accumulate problems, theme
At least I didn't drag anyone down
If I go to the grave, it's the least that can be expected of someone

On the ground for a few bucks
Risky mission, daring, I knew, but I was incapable
To be calm, to plan the scheme
Now it's over, I can't do it anymore, I'm a hostage of the system
By the siren, it's fucked
They tore off my helmet, a little people recognized me
Spit in my face, kick me, handcuff me
Worse than an animal, garbage dragged, a great scene
If Datena films it and my star shines
I'll die happy, villain, fuck what that pig says