Paroles et traduction Racionais MC's feat. DJ Cia - Cores & Valores (Finado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cores & Valores (Finado
Цвета и ценности (Покойник)
São
Paulo,
Brasil
Сан-Паулу,
Бразилия
Vila
Fundão,
Capão
Вила
Фундан,
Капао
Simples
assim,
meu
povão
da
Sabin
Всё
просто,
мой
народ
из
Сабин
E
por
um
gosto
pessoal
do
finado
Neguin
И
по
личному
вкусу
покойного
Негина
Laranja
e
preto
decidiu,
se
é
assim,
é
assim
Оранжевый
и
чёрный
решил,
если
так,
то
так
Honra
branco
marfim,
vinho
tinto,
carmim
Честь
цвета
слоновой
кости,
бордового
вина,
кармина
Quem,
quem
permitiu?
Deus
dirigiu
esse
filme
Кто,
кто
позволил?
Бог
режиссировал
этот
фильм
Dizem
crime
é
o
Rap;
dizem
Rap
é
o
crime
Говорят,
рэп
- это
преступление;
говорят,
преступление
- это
рэп
Você
diz,
você
decide,
o
resto
só
coincide
Ты
говоришь,
ты
решаешь,
остальное
просто
совпадает
Olho
por
olho
era
lei,
cegava
todos
sem
ver
Око
за
око
было
законом,
ослепляло
всех
без
разбора
Pra
ver
direito,
rever,
viver
e
deixar
viver
Чтобы
видеть
правильно,
пересмотреть,
жить
и
давать
жить
Bandeira
branca
sobe,
sobe
pra
quem
não
sabe
saber
Белый
флаг
поднимается,
поднимается
для
тех,
кто
не
знает,
как
знать
Falsos
não
conseguem,
quem
tem
juízo
segue
Фальшивые
не
могут,
те,
у
кого
есть
мозги,
следуют
Se
você
não
deve,
firmão,
fica
leve
Если
ты
ничего
не
должен,
братан,
оставайся
спокойным
Seis
preto
na
esquina,
objetivo
só
Шестеро
чёрных
на
углу,
цель
одна
Notas
verde
azul
piscina,
careta
é
bem
melhor
Зелёные
и
синие,
как
бассейн,
банкноты,
быть
законопослушным
намного
лучше,
детка
Vinte
mil
papelote,
ó,
a
20
cada
um
Двадцать
тысяч
пакетиков,
о,
по
20
каждый
Pra
quatro
molecote
a
400
mil
bruto
Для
четырёх
пацанов,
400
тысяч
чистыми
Eu
sei
como
fazer
um
plano
estratégico,
sei
Я
знаю,
как
разработать
стратегический
план,
знаю
Traz
pelo
cais,
vai,
num
contêiner
da
Bélgica
veio
Вези
через
порт,
давай,
в
контейнере
из
Бельгии
приехало
Dez
pras
noventa,
cem
pentes
de
cinquenta
Без
десяти
девяносто,
сто
магазинов
по
пятьдесят
3-K-G
cano
curto
tem,
900
por
minuto,
quem?
Quero
ver
quem?
3 килограмма,
короткий
ствол
есть,
900
в
минуту,
кто?
Хочу
видеть,
кто?
5.7
por
18
para
destros
e
canhotos,
compacta
e
segura,
mano
5.7
на
18
для
правшей
и
левшей,
компактная
и
надежная,
крошка
Impacto
de
um
furacão,
compara-se
a
um
fura,
jow
Удар
урагана,
сравнимый
с
дрелью,
ёу
Os
cara
é
só
à
vista,
tio
(deixa
eu
ver),
malandrão
se
arromba
(é
diploma)
Парни
работают
только
по
предоплате,
дядя
(дай-ка
посмотреть),
крутой
чувак
облажается
(это
диплом)
Vários
homem
bomba,
entre
as
lâminas,
12
microcâmeras
ToF
Много
смертников,
среди
лезвий,
12
ToF-микрокамер
Sistema
do
choque,
HD,
ó
só,
os
sócios
vão
ver
Система
отслеживания,
HD,
вот
так,
партнёры
увидят
Uma
por
beco,
duas
na
endola
Одна
на
переулок,
две
на
точку
O
Big
Brother
é
em
dólar,
a
firma
é
bico
seco
Большой
Брат
в
долларах,
фирма
сухая
A
festa
acaba
cedo,
se
falta
pra
geral
Вечеринка
заканчивается
рано,
если
не
хватает
на
всех
Porque
nada
vai
bem
se
os
negócios
vão
mal
Потому
что
ничего
не
идёт
хорошо,
если
дела
идут
плохо
Pararara-papa-papa-pei,
meu
baby
é
bravo,
eu
sei
Парара-папа-папа-пей,
мой
малыш
крут,
я
знаю
E
a
natureza
se
recicla,
outros
mil
neguin
zica
И
природа
перерабатывает,
ещё
тысяча
крутых
негров
Pior
que
a
C.I.A.
Хуже,
чем
ЦРУ
Pararara-papa-papaaa-pei,
quero
ver
quem
vem,
quero
ver...
Парара-папа-папааа-пей,
хочу
видеть,
кто
придёт,
хочу
видеть...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Racionais Mc's
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.